Aller au contenu principal

Vermögensübertragung

·

Mise a jour 18 mai 2026

·Reponse detaillee

Schenkung aux enfants 2026 : Pflichtteil, restitution, cas particuliers

Schenkung aux enfants du vivant : complément de Pflichtteil, restitution et cas particuliers de transmission parent-enfant 2026. Avec exemples issus de la pratique.

Schenkung·Kinder·Pflichtteilsergaenzung·Rueckforderung·Eltern-Kind

Note préalable pour le lecteur français : la Schenkung (donation au sens du droit allemand) aux enfants suit en Allemagne une logique différente du droit français. En France, les donations entre vifs sont régies par les articles 893 et suivants du Code civil avec rapport et réduction au moment du décès, et un rappel fiscal de 15 ans (article 784 du CGI), alors que les délais décennaux allemands (§§ 14 ErbStG, 2325 BGB, 528 BGB) opèrent de manière autonome. Si vous êtes un parent franco-allemand ou un expatrié planifiant la transmission a vos enfants, cet article vous montrera la mécanique allemande des Freibetraege par parent et par enfant. La question de la loi successorale applicable a un cas transfrontalier (règlement UE 650/2012) doit être examinée séparément.

Focus du spoke : cet article traite des cas particuliers parent-enfant de Schenkungen - complément de Pflichtteil selon §§ 2325 et s. BGB, droits de restitution, clauses de protection pour jeunes adultes, Schenkungen en chaine via le conjoint. Les Freibetraege généraux et le délai décennal des Schenkungen, y compris les configurations de cas de dépendance, sont détaillés dans le spoke dédié. La vue d'ensemble des droits de succession allemands (taux, classes) complete le tableau pour les cas de décès. Pour les Schenkungen immobilières avec Niessbrauch en réserve, voir Niessbrauch lors d'une Schenkung. Lorsque des demi-frères ou des enfants adultes d'un premier mariage sont bénéficiaires du Pflichtteil, le guide sur le Pflichtteilsverzicht (renonciation notariée a la part réservataire allemande, contrat, coûts et stratégie) est complémentaire.

Une Schenkung aux enfants est, sur le plan juridique, la partie facile. L'art réside dans les cas particuliers de la transmission parent-enfant : complément de Pflichtteil dans les configurations recomposées, droits de restitution pour les jeunes adultes, délais de Niessbrauch, Schenkungen en chaine via le conjoint. Ils décident si la Schenkung permet, des années plus tard, d'économiser de l'impôt ou produit des conflits familiaux.

Résultat d'emblée : dans les Schenkungen aux enfants, la véritable gestion se joue au-delà du Freibetrag de 400.000 EUR par parent. Décisifs sont la réserve de Niessbrauch, l'imputation sur le Pflichtteil selon § 2315 BGB et les droits contractuels de restitution. A partir de 800.000 EUR de patrimoine par enfant, ces leviers doivent impérativement être examinés - sinon des droits de donation évitables et des conflits ultérieurs de Pflichtteil surviennent.

Pourquoi les Schenkungen aux enfants du vivant ont du sens

La Schenkung du vivant est l'instrument le plus important de transmission patrimoniale en franchise d'impôt à la génération suivante. La raison réside dans le recyclage du Freibetrag : alors que le Freibetrag en cas de succession ne peut être utilisé qu'une fois, il redevient disponible tous les dix ans en cas de Schenkungen. Pour un patrimoine de 800.000 EUR et un enfant, une seule Schenkung 20 ans avant le décès suffit pour transmettre l'ensemble du patrimoine en franchise d'impôt.

Au-delà de la pure économie d'impôt, la Schenkung offre d'autres avantages de gestion. L'enfant bénéficiaire peut déjà utiliser le patrimoine transmis, par exemple pour un achat immobilier ou la création d'une entreprise. Conditions, charges et droits de restitution peuvent être convenus contractuellement - une flexibilité qui manque en cas de succession. Les Schenkungen exécutées plus de dix ans avant le décès n'entrent en outre plus dans le calcul du Pflichtteil (§ 2325 al. 3 BGB), ce qui peut désamorcer un potentiel de conflit énorme face à des tiers bénéficiaires du Pflichtteil. Ce qui est réglé du vivant est aussi nettement plus difficile à contester après le décès.

Florian Enders évoque une donation aux enfants dans un bureau de conseil à Francfort
Florian Enders évoque une donation aux enfants dans un bureau de conseil à Francfort

Freibetraege pour les Schenkungen aux enfants

Le Freibetrag central : 400.000 EUR par enfant et par parent

Chaque enfant a vis-à-vis de chaque parent un Freibetrag personnel de 400.000 EUR (§ 16 al. 1 n° 2 ErbStG). Ce Freibetrag s'applique par donateur et par bénéficiaire. Il se renouvelle entièrement tous les dix ans - le délai court à compter du jour de la Schenkung précédente.

Freibetraege dans le contexte familial

Les Freibetraege selon le § 16 ErbStG vont de 500.000 EUR pour les conjoints à 20.000 EUR pour les personnes non apparentées. Le tableau complet de tous les degrés de parenté figure dans notre vue d'ensemble des Freibetraege de Schenkung. Le Freibetrag pertinent pour les enfants s'élève à 400.000 EUR par parent, soit 800.000 EUR lorsque les deux parents donnent. Les beaux-enfants tombent dans la classe d'imposition II avec seulement 20.000 EUR de Freibetrag - une configuration qui conduit régulièrement, en pratique, à des erreurs de gestion.

Exemple de gestion : famille avec deux enfants sur 20 ans

La force du recyclage du Freibetrag se montre particulièrement bien dans une planification à long terme. Prenons une famille avec deux parents et deux enfants :

Plan de Schenkungen sur 20 ans

DateDonateurBénéficiaireMontantFreibetrag utilise
Annee 1PereEnfant 1400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 1PereEnfant 2400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 1MereEnfant 1400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 1MereEnfant 2400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 11PereEnfant 1400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 11PereEnfant 2400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 11MereEnfant 1400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Annee 11MereEnfant 2400.000 EUR400.000 / 400.000 EUR
Total3.200.000 EURfranchise d'impôt

En 20 ans, les parents peuvent transmettre 3,2 millions EUR en franchise d'impôt à leurs enfants. En cas de transmission successorale en une étape, chaque enfant devrait payer des droits de succession allemands sur le montant supérieur à 400.000 EUR.

Économie d'impôt concrète

Si les parents avaient transmis les 3,2 millions EUR par voie successorale (1,6 million EUR par enfant), le montant imposable par enfant aurait été de 1.200.000 EUR. En classe d'imposition I et pour ce montant, le taux d'imposition est de 19 %. Les droits de succession allemands auraient été de 228.000 EUR par enfant, soit au total 456.000 EUR. Calculez votre charge fiscale individuelle avec le calculateur de droits de succession allemands.

Schenkung en chaine via le conjoint

Une gestion spécifique souvent discutée en pratique : le pere veut donner 600.000 EUR au fils mais n'a que 400.000 EUR de Freibetrag. La mere ne dispose elle-même d'aucun patrimoine notable mais pourrait théoriquement utiliser elle aussi son propre Freibetrag enfant. La voie : le pere donne d'abord 200.000 EUR a la mere (Freibetrag conjoint 500.000 EUR), la mere donne ensuite 200.000 EUR au fils (Freibetrag enfant 400.000 EUR).

La vigilance est de mise en matière d'abus de droit : la Cour fédérale des finances examine strictement les Schenkungen en chaine au regard du § 42 AO. Decisif : la personne intermédiaire a-t-elle pu effectivement disposer librement des fonds intermédiaires (BFH, arret du 18.07.2013, Az. II R 37/11). Une transmission immediate sans liberté de décision reconnaissable est qualifiée de Schenkung directe dissimulée - le Freibetrag intermédiaire de la mère disparaît alors et des droits de donation sont rétroactivement dus sur la relation directe pere-fils. Règle pratique : entre les deux Schenkungen, au moins six mois doivent s'ecouler, et la station intermediaire doit beneficier d'une liberté de disposition documentée par écrit.

Complément de Pflichtteil selon § 2325 BGB : le piège sous-estimé

Qui a des proches bénéficiaires du Pflichtteil doit compter avec des effets successoraux ultérieurs de la Schenkung. Le § 2325 BGB règle le complément de Pflichtteil : les Schenkungen que le défunt a effectuées dans les dix dernières années avant le décès sont ajoutees fictivement à la succession pour le calcul du Pflichtteil. Ce mécanisme est régulièrement sous-estimé en pratique de conseil - en particulier dans les configurations recomposées avec enfants de mariages antérieurs, il peut faire échouer l'ensemble du concept de transmission.

Mode de diminution depuis la réforme 2010

Avant 2010, une règle de date butoir s'appliquait : les Schenkungen étaient comptées pleinement jusqu'a la limite des dix ans, puis pas du tout. Depuis le 1er janvier 2010, l'imputation diminue chaque annee de 10 % (§ 2325 al. 3 BGB) :

Temps entre Schenkung et décèsPrise en compte dans le calcul du Pflichtteil
Jusqu'a 1 an100 %
1 a 2 ans90 %
2 a 3 ans80 %
3 a 4 ans70 %
4 a 5 ans60 %
5 a 6 ans50 %
6 a 7 ans40 %
7 a 8 ans30 %
8 a 9 ans20 %
9 a 10 ans10 %
Plus de 10 ans0 %

Le délai commence avec l'exécution de la Schenkung - pour les biens immobiliers donc avec l'inscription au livre foncier. Un traitement approfondi des configurations particulières (Schenkung en cas de dépendance, Schenkung indirecte d'immeuble) figure dans l'article sur le délai décennal des Schenkungen.

Le piège du Niessbrauch : le délai ne commence pas à courir

Pour une Schenkung avec réserve de Niessbrauch, le délai décennal selon § 2325 al. 3 phrase 2 BGB ne démarre pas - le donateur continue à utiliser économiquement la chose et ne s'en sépare donc pas au sens de la disposition. Consequence : une Schenkung immobilière avec réserve de Niessbrauch à vie reste, sur le plan successoral, soumise au complément de Pflichtteil jusqu'au décès du donateur - indépendamment du fait que 5, 15 ou 30 ans séparent la Schenkung et le décès.

L'OLG (Cour d'appel) de Saarbrucken a, dans son arrêt du 15 novembre 2023 (Az. 5 U 35/23), confirmé cette ligne également pour le Niessbrauch attribué et a précisé ainsi à nouveau une jurisprudence déjà consolidée. Qui veut exclure ce risque a deux voies réalistes : un Pflichtteilsverzicht contractuel avec les bénéficiaires potentiels du Pflichtteil, ou l'ordre d'imputation sur le Pflichtteil selon § 2315 BGB dans le contrat de Schenkung.

Complément de Pflichtteil - exemple de calcul

Mark (fils d'un premier mariage) a une part légale de 1/4. Son Pflichtteil s'élève à 1/8 (moitié de la valeur de la part légale, § 2303 BGB). Si le defunt a donné à sa femme et à leur fils commun un bien immobilier d'une valeur de 600.000 EUR cinq ans avant le décès, 60 % (soit 360.000 EUR) entrent encore dans le calcul du Pflichtteil. Le complément de Pflichtteil de Mark s'élève donc à 1/8 de 360.000 EUR = 45.000 EUR - en plus de son Pflichtteil sur la succession restante. Si la Schenkung avait été faite avec réserve de Niessbrauch, ce sont les 100 % (soit 600.000 EUR) qui auraient été retenus - la prétention de Mark serait montée à 75.000 EUR.

Une erreur frequente concernant les Schenkungen aux enfants est de croire que le délai décennal court toujours automatiquement. En cas de réserve de Niessbrauch, de droit d'habitation à vie ou de Schenkungen entre conjoints, il ne démarre qu'à partir du moment où le donateur abandonne effectivement l'usage économique.

Florian Enders, Steuerberater - Schenkung
Florian Enders, Steuerberater - Schenkung

Niessbrauch et Schenkung immobilière

La réserve de Niessbrauch est l'instrument de gestion le plus important pour la Schenkung d'immeubles aux enfants. Le donateur transmet la propriété mais se réserve le droit d'utiliser le bien lui-même ou de continuer à percevoir les revenus locatifs.

Avantages de la réserve de Niessbrauch

Le Niessbrauch réduit considérablement la valeur fiscale de la Schenkung - plus le donateur est jeune, plus l'abattement est élevé en raison d'une durée de vie résiduelle statistique plus longue. Le donateur conserve l'usage économique de l'immeuble, ce qui assure notamment, pour les biens loués, le maintien des revenus locatifs courants. Les Schenkungen aux enfants en ligne directe sont en outre exonérées de droits de mutation immobilière (§ 3 n° 6 GrEStG). Important à garder en tête : l'abattement Niessbrauch n'agit que sur le plan des droits de donation, pas sur le plan successoral. Pour le calcul du complément de Pflichtteil, la pleine valeur vénale s'applique.

Calcul de la valeur du Niessbrauch

La valeur du Niessbrauch se calcule à partir de la valeur annuelle de l'usage multipliée par un coefficient qui dépend de l'âge du bénéficiaire (annexe au § 14 BewG). Une limitation de la valeur annuelle résulte du § 16 BewG.

Âge du donateurCoefficientA 12.000 EUR de valeur annuelle de loyerValeur du Niessbrauch
50 ans13,83212.000 EUR165.984 EUR
55 ans12,48212.000 EUR149.784 EUR
60 ans10,96912.000 EUR131.628 EUR
65 ans9,35712.000 EUR112.284 EUR
70 ans7,74812.000 EUR92.976 EUR

Exemple : un père de 55 ans donne à son enfant un bien immobilier d'une valeur vénale de 600.000 EUR avec réserve de Niessbrauch. Le loyer annuel s'élève à 12.000 EUR. La valeur du Niessbrauch atteint 149.784 EUR. La valeur de la transmission au sens des droits de donation s'élève ainsi à 450.216 EUR. Le Freibetrag de 400.000 EUR étant dépassé, des droits de donation s'appliquent sur le solde de 50.216 EUR. Sans réserve de Niessbrauch, le montant imposable aurait été de 200.000 EUR - la réduction du montant imposable par le Niessbrauch s'élève à 149.784 EUR.

Exonération de droits de mutation en ligne directe

Les Schenkungen à des parents en ligne directe (parents aux enfants, grands-parents aux petits-enfants) sont exonérées de droits de mutation immobilière (§ 3 n° 6 GrEStG). Cette exoneration ne s'applique pas aux Schenkungen aux frères et sœurs, neveux, nièces ou beaux-enfants.

Évaluation de l'immeuble selon BewG

Le fisc évalue l'immeuble selon la loi d'évaluation. Depuis la réforme de l'évaluation immobilière par la loi fiscale annuelle 2022 (entrée en vigueur 01.01.2023), cela conduit dans de nombreuses configurations à des évaluations nettement plus élevées qu'auparavant - les effets se font sentir en 2026 dans la pratique courante des droits de donation. Une expertise qualifiée de valeur vénale peut être judicieuse si la valeur réelle est inférieure à la valeur typifiée fiscale.

La Cour fédérale des finances a, dans l'arrêt du 06.05.2020 (Az. II R 8/19), précisé le traitement du Niessbrauch réservé : un Niessbrauch à vie réservé par le donateur réduit l'acquisition du bénéficiaire même si le bien fait déjà l'objet d'un Niessbrauch à vie d'un tiers. Le Niessbrauch du donateur reçoit alors un rang après le Niessbrauch du tiers. Consequence pratique : même pour les biens immobiliers grevées plusieurs fois (par exemple avec réserve des grands-parents plus réserve des parents), la Schenkung peut être optimisée fiscalement - la valeur de la Schenkung ultérieure diminue de la somme de toutes les valeurs capitalisées.

Inscription au livre foncier et frais de notaire

La transmission d'un bien immobilier requiert un acte notarié et l'inscription au livre foncier. Les coûts dépendent de la valeur vénale de l'immeuble et se situent typiquement entre 1,0 et 1,5 %. En cas de réserve de Niessbrauch, celle-ci est également inscrite au livre foncier, de meme que d'éventuelles prétentions de retransmission issues de clauses de restitution (typiquement comme avis préliminaire de cession avec condition suspensive).

Convenir un droit de restitution

Donner, c'est donner. En principe, une Schenkung ne peut être reprise. Il existe cependant des droits de restitution légaux et contractuels qui doivent être pris en compte dans la gestion.

Droits de restitution légaux

  • Appauvrissement du donateur (§ 528 BGB) : si le donateur ne peut plus assurer son entretien, la Schenkung peut être reprise. L'enfant peut neutraliser la restitution en payant l'entretien manquant.
  • Ingratitude grossière (§ 530 BGB) : en cas de faute grave du bénéficiaire envers le donateur, la Schenkung peut être révoquée. Les exigences des tribunaux sont élevées : les seules insultes ne suffisent pas, les violences ou les délits contre le patrimoine en général oui.

Droits de restitution contractuels

Dans le contrat de Schenkung, d'autres motifs de restitution peuvent être convenus. Sont habituels des clauses pour l'insolvabilite de l'enfant (le patrimoine revient aux parents avant que les créanciers n'y accèdent), pour le divorce de l'enfant en régime de communauté d'acquêts, pour la vente de l'immeuble sans accord des parents, ainsi que pour le prédécès de l'enfant (le patrimoine revient aux parents au lieu d'aller aux beaux-enfants). Importante est la formulation juridiquement précise - des clauses diffuses ne sont pas régulièrement exécutées devant les tribunaux.

Clauses de protection pour les Schenkungen aux jeunes adultes

Qui donne à des enfants âgés de 18 à 30 ans fait face à d'autres risques qu'avec des enfants quadragénaires. Abandon professionnel, mariage précoce, premières erreurs entrepreneuriales avec conséquence d'insolvabilité - ces scénarios surviennent nettement plus souvent dans la phase précoce de la vie. Trois mécanismes de protection ont fait leurs preuves en pratique : un droit de retransmission inscrit au livre foncier avec condition suspensive, une réserve contractuelle d'accord pour des dispositions au-delà de certains montants (par exemple 50.000 EUR), ainsi que des clauses d'imputation selon § 2315 BGB pour le Pflichtteil ultérieur. Décisive est la définition juridique claire des éléments déclencheurs - des formulations comme "faute morale" ne sont pas exécutoires.

Les erreurs les plus fréquentes dans les Schenkungen aux enfants

Erreur 1 : Schenkung non déclarée au fisc

Chaque Schenkung doit être déclarée dans les trois mois auprès du bureau des impôts compétent (§ 30 ErbStG). Cela vaut aussi pour les Schenkungen sous le Freibetrag. Ce qui se passe en cas d'omission de déclaration, vous l'apprenez dans le guide Schenkung non déclarée : risques et délai de rattrapage.

Erreur 2 : commencé trop tard

Le Freibetrag se renouvelle tous les dix ans. Qui ne commence qu'à 75 ans ne peut utiliser le rythme qu'une fois. Qui commence à 55 ans l'épuise trois fois (à 55, 65 et 75 ans). Planifier tôt signifie : transmettre plus de patrimoine en franchise d'impôt. Une planification successorale réfléchie commence donc le plus tôt possible.

Erreur 3 : aucun droit de restitution convenu

Sans droit de restitution contractuel, seuls les motifs légaux sont à la disposition du donateur (appauvrissement, ingratitude grossiere). Un droit de restitution en cas d'insolvabilite, de divorce ou de prédécès de l'enfant augmente considérablement la sécurité.

Erreur 4 : Schenkung au mauvais bénéficiaire

Les beaux-enfants n'ont que 20.000 EUR de Freibetrag. Donnez directement a votre enfant qui décide ensuite, dans ses propres rapports matrimoniaux, ce qu'il advient du patrimoine. En cas de Schenkung directe au beau-fils ou a la belle-fille, des droits de donation s'appliquent à partir du 20.001e euro.

Erreur 5 : Niessbrauch non accordé

Lors des Schenkungen immobilieres, beaucoup de parents renoncent à la réserve de Niessbrauch pour ne pas alourdir l'enfant. Fiscalement, c'est une décision coûteuse : le Niessbrauch réduit souvent considérablement la valeur au sens des droits de donation et peut faire passer le montant imposable sous le Freibetrag.

Erreur 6 : plan fiscal global ignoré

Les Schenkungen sont cumulées dans une période de dix ans (§ 14 ErbStG). Qui donne en annee 1 un bien immobilier de 350.000 EUR et en annee 3 encore 100.000 EUR en numeraire depasse le Freibetrag. Planifiez toutes les Schenkungen au sein de la décennie ensemble. Utile pour la vue d'ensemble : l'article sur le délai décennal des Schenkungen.

Questions fréquentes

Quel est le Freibetrag pour les Schenkungen aux enfants ?

Chaque enfant a vis-a-vis de chaque parent un Freibetrag personnel de 400.000 EUR (§ 16 al. 1 n° 2 ErbStG). Avec deux parents, 800.000 EUR de Freibetrag sont disponibles par enfant. Le Freibetrag se renouvelle tous les dix ans.

Y a-t-il des inconvénients aux Schenkungen aux enfants ?

Oui, la Schenkung a des revers structurels. Elle est en principe définitive - les droits légaux de restitution n'agissent qu'en cas d'appauvrissement du donateur ou d'ingratitude grossière du bénéficiaire (§§ 528, 530 BGB). Le patrimoine donné peut aller à la famille divorcée de l'enfant, en cas d'insolvabilité aux créanciers ou via le complément de Pflichtteil aux demi-frères. Qui donne sans réserve de Niessbrauch perd les revenus courants du patrimoine. Une gestion contractuelle réfléchie avec clauses de restitution et Niessbrauch absorbe la plupart des risques.

Comment éviter le piège fiscal des Schenkungen aux enfants ?

Trois écueils surviennent régulièrement : le cumul sous-estimé de toutes les Schenkungen dans les dix ans (§ 14 ErbStG), l'oubli de déclaration au fisc dans les trois mois (§ 30 ErbStG) et le complément de Pflichtteil négligé en cas de réserve de Niessbrauch. Une vue d'ensemble complète du délai décennal des Schenkungen avec toutes les configurations figure dans le guide lié. Qui planifie dans un contexte familial avec des demi-frères bénéficiaires du Pflichtteil devrait en outre examiner le Pflichtteilsverzicht comme option de gestion.

Une Schenkung à mon enfant doit-elle être déclarée au fisc ?

Oui. Chaque Schenkung doit être déclarée dans les trois mois auprès du fisc (§ 30 ErbStG). Cela vaut aussi lorsque le montant est inférieur au Freibetrag. L'obligation de déclaration concerne tant le donateur que le bénéficiaire.

Puis-je annuler une Schenkung à mon enfant ?

En principe non. Il existe des droits légaux de restitution en cas d'appauvrissement du donateur (§ 528 BGB) et d'ingratitude grossière du bénéficiaire (§ 530 BGB). Par ailleurs, des motifs contractuels de restitution peuvent être convenus dans le contrat de Schenkung (insolvabilité, divorce, prédécès).

Des droits de mutation immobilière s'appliquent-ils si je donne un bien immobilier à mon enfant ?

Non. Les Schenkungen à des parents en ligne directe (enfants, petits-enfants) sont exonérées de droits de mutation immobilière (§ 3 n° 6 GrEStG). L'exoneration ne s'applique pas aux Schenkungen aux frères et sœurs ou beaux-enfants.

Dois-je donner à mon enfant ou à mon petit-enfant ?

Cela dépend de la configuration familiale. Le Freibetrag pour les petits-enfants n'est que de 200.000 EUR (lorsque le parent vit encore), pour les enfants 400.000 EUR. Par des Schenkungen sur plusieurs generations, les Freibetraege peuvent cependant être cumulés - une gestion dite de saut générationnel peut être attractive fiscalement si l'enfant est lui-même déjà suffisamment fortuné.

Cas pratique issu de mon cabinet : Schenkung avec Niessbrauch et complément de Pflichtteil

Un cas anonymisé illustre l'interaction du Niessbrauch, du Freibetrag et du complément de Pflichtteil. Une architecte francfortoise de 64 ans est venue en 2025 avec le plan de donner à sa fille (30 ans, trois enfants) un appartement loué dans le quartier de Westend. Valeur vénale selon expertise 580.000 EUR, revenus locatifs nets 21.600 EUR par an. Complication : la mère a deux autres enfants d'un premier mariage (38 et 42 ans), qui seraient bénéficiaires du Pflichtteil.

Nous avons mis en oeuvre trois leviers. Premièrement : réserve de Niessbrauch au profit de la mère pour la vie - valeur capitalisée selon les tables du BewG pour une donatrice de 64 ans environ 244.000 EUR. Le montant imposable au sens des droits de donation tombait ainsi à 336.000 EUR - entièrement dans le Freibetrag enfant de 400.000 EUR par parent, aucun droit de donation. Deuxièmement : droit contractuel de restitution en cas d'insolvabilite, divorce et prédécès de la fille - protège le patrimoine des conflits ultérieurs. Troisièmement : ordre notarié d'imputation sur le Pflichtteil de la fille selon § 2315 BGB - protege contre la double faveur lors d'un décès ultérieur, si la fille réclamait, en plus du patrimoine donné, le plein Pflichtteil.

Clarification juridique importante dans le cas : le § 2315 BGB ne protège pas directement contre les compléments de Pflichtteil des demi-freres selon le § 2325 BGB. Comme la Schenkung a été réalisée avec réserve de Niessbrauch, le délai décennal de diminution ne court pas - les demi-frères conservent sans limite de temps un complément de Pflichtteil à la pleine valeur vénale. Ce risque résiduel ne pouvait être définitivement neutralisé que par un Pflichtteilsverzicht des demi-freres. Dans le cas concret, cela a été communiqué ouvertement ; une déclaration de Pflichtteilsverzicht contre indemnité a été notariée en 2026 avec les deux demi-frères.

Le resultat : 580.000 EUR de patrimoine transmis en franchise de droits de donation, les revenus locatifs sont préservés à la mère (subsistance à vie), risque de Pflichtteil des demi-frères neutralisé par renonciation. Frais de notaire et de conseil ensemble environ 6.300 EUR (Pflichtteilsverzicht inclus). L'alternative aurait été des droits de donation sur 180.000 EUR au-dessus du Freibetrag (a 11 % environ 19.800 EUR) plus un risque de complément de Pflichtteil d'environ 87.000 EUR chacun vis-à-vis des deux demi-frères. ROI nettement positif.

De mon travail avec les familles recomposées, je le sais : la Schenkung avec réserve de Niessbrauch n'est que la moitié de la solution. Qui donne dans les configurations recomposees sans ordonner l'imputation au Pflichtteil via § 2315 BGB et sans en même temps clarifier la stratégie de Pflichtteilsverzicht avec les bénéficiaires non-donataires du Pflichtteil intègre les conflits du décès dans le contrat de Schenkung - ils arrivent alors avec un décalage, mais sûrement.

Conclusion

La Schenkung aux enfants du vivant est l'instrument le plus efficace pour la transmission patrimoniale en franchise d'impôt. La clé réside dans la planification précoce : plus vous commencez tot, plus le rythme décennal peut être utilisé et plus de patrimoine passe en franchise d'impôt à la génération suivante. En 2026, le Freibetrag de 400.000 EUR par parent reste inchangé - des projets de réforme politique pour un relèvement sont en discussion mais n'ont pas été mis en œuvre.

Décisive est la bonne gestion. Reserves de Niessbrauch, droits contractuels de restitution, imputation sur le Pflichtteil selon § 2315 BGB et, le cas échéant, Pflichtteilsverzichte des frères non-donataires font la différence entre une transmission patrimoniale propre et un conflit ultérieur coûteux. Demandez une zweite Meinung (deuxième avis fiscal allemand) avant d'agir.

Sources externes et textes legaux


Connaissances pratiques en droit successoral, succession et planification fiscale - directement dans votre boite:


Vous planifiez une Schenkung à vos enfants ? En tant que Steuerberater (conseiller fiscal allemand) avec spécialité en transmission patrimoniale, je vous accompagne dans une conception optimale. Prenez rendez-vous pour un premier entretien sans engagement.

Strategies de Protection de la Reserve Cover

Guide gratuit

Strategies de Protection de la Reserve

6 strategies, arrets de la Cour federale, 3 exemples

Guide de 10 pages sur la reduction de la reserve hereditaire (Pflichtteil): Berliner Testament avec clauses de penalite, jurisprudence federale sur l'usufruit (Nießbrauch), pool familial et plus.

  • 10 pages, tables et arrets de la BGH
  • 6 strategies de reduction
  • 3 exemples chiffres (de 500K a 8 M EUR)

Consultation

Structurer votre situation en 30 minutes.

Premier entretien avec Florian Enders gratuit et sans engagement. Reponse sous 24 heures ouvrees.