Aller au contenu principal

Erbrechtliche Vorsorge

·

Mise a jour 18 mai 2026

·Reponse detaillee

Devolution legale 2026 : qui herite sans testament ?

Devolution legale allemande 2026 expliquee : qui herite sans testament ? Systeme des ordres, quotes-parts pour conjoint et enfants, pieges typiques.

Devolution legale·Erbrecht·Erbfolge·Sans testament

**Note prealable pour le lecteur francais :** la devolution legale allemande (gesetzliche Erbfolge, §§ 1924 a 1936 BGB) suit une logique d'ordres tres differente de la devolution francaise (article 734 et suivants du Code civil). En droit allemand, le conjoint n'appartient a aucun ordre — il herite a cote des parents selon une quote-part fixee par la loi et le regime matrimonial. En droit francais, le conjoint vient en concours avec les descendants et beneficie en plus d'un droit d'option entre usufruit et propriete. Pour une succession transfrontaliere, la question de la loi applicable (reglement UE 650/2012, dit "reglement successions") devient centrale et meriterait un examen separe.

Conclusion d'emblee : en cas de deces sans testament, le BGB repartit la succession selon une hierarchie rigide — les enfants ecartent les parents, les parents ecartent les grands-parents. Le conjoint se tient hors de cet ordre et recoit, sous le regime de la Zugewinngemeinschaft, la moitie a cote des enfants ; sous le regime de la separation de biens (Gutertrennung) avec plus de trois enfants, seulement un quart. Qui veut s'ecarter de cette regle devrait, au plus tard a partir d'une valeur successorale de 400.000 EUR — le Freibetrag par enfant et par parent — rediger un testament, parce qu'au-dela de ce seuil chaque variante de repartition entraine aussi des consequences sur les droits de succession allemands.

Devolution legale 2026 : pourquoi elle touche presque tout le monde

La devolution legale s'applique pour environ 70 pour cent des deces allemands, parce qu'une majorite de citoyens ne laisse pas de testament. Sur environ un million de deces annuels, cela signifie : dans environ 700.000 cas par an, le Code civil allemand (Burgerliches Gesetzbuch, BGB) repartit la succession selon les §§ 1924 a 1936 BGB. Un systeme standardise qui repose exclusivement sur le degre de parente et l'etat civil — la volonte individuelle du testateur n'y joue aucun role.

Les consequences peuvent etre considerables : des indivisions successorales allemandes (Erbengemeinschaften) naissent automatiquement, les biens immobiliers se trouvent bloques, les freres et soeurs du defunt heritent aux cotes du conjoint, alors que le conjoint aurait du tout recevoir. Un apercu de qui prend la place de l'heritier qui renonce a la succession montre a quelle vitesse la repartition peut se deplacer.

Definition : la devolution legale allemande est l'ordre fixe par le Code civil dans lequel les parents et le conjoint heritent lorsque le defunt n'a pas laisse de disposition de derniere volonte valable. Elle s'applique egalement lorsqu'un testament est nul, est attaque ou lorsque les heritiers testamentaires renoncent a la succession.

Le systeme des ordres dans la devolution legale

Le droit allemand des successions repartit tous les parents allemands au sens des Verwandten en ordres. Selon le § 1930 BGB, tous les parents allemands d'un ordre inferieur sont integralement exclus de la succession tant qu'il existe encore un seul parent d'un ordre superieur en vie. Le principe est strictement hierarchique : un seul petit-enfant ecarte l'ensemble des freres et soeurs, parents et grands-parents du defunt.

Heritiers du premier ordre (§ 1924 BGB)

Au premier ordre appartiennent les descendants du defunt : enfants, petits-enfants et arriere-petits-enfants. Les enfants heritent a parts egales. Si un enfant ne vit plus au moment de l'ouverture de la succession, ses propres enfants (les petits-enfants du defunt) prennent sa place. Ce principe s'appelle le principe de representation : chaque descendant represente sa souche.

Exemple : le defunt a trois enfants. L'enfant A est predecede, mais a lui-meme deux enfants. Les enfants B et C heritent chacun d'un tiers. Les deux enfants de l'enfant A se partagent le tiers restant et recoivent chacun un sixieme.

Les enfants adoptes sont, en droit successoral, sur un pied d'egalite avec les enfants biologiques — ils heritent apres l'adoption de l'adoptant et perdent en principe le droit successoral a l'egard de leurs parents biologiques. Les enfants nes hors mariage heritent, depuis la reforme du droit des successions, pour tous les deces posterieurs au 28 mai 2009, integralement a egalite avec les enfants legitimes. Les beaux-enfants en revanche, qui n'ont pas ete adoptes, n'ont aucun droit successoral legal a l'egard du beau-parent.

Heritiers du deuxieme ordre (§ 1925 BGB)

S'il n'existe pas d'heritiers du premier ordre, les parents allemands du deuxieme ordre heritent : les parents du defunt et leurs descendants (freres et soeurs, neveux et nieces).

Si les deux parents vivent encore, ils heritent chacun pour moitie. Si un parent est predecede, ses descendants — c'est-a-dire les freres et soeurs du defunt — prennent sa place. Si le parent predecede n'avait pas d'autres enfants, le parent survivant recoit tout.

Cas particulier des demi-freres et demi-soeurs : qui n'a qu'un seul parent en commun avec le defunt herite sensiblement moins qu'un frere ou soeur germain, parce que les demi-freres et demi-soeurs ne sont rattaches qu'a l'une des deux lignes parentales. Exemple : le defunt laisse un frere germain A et un demi-frere B (meme pere, mere differente). Les deux parents sont decedes. La moitie maternelle (1/2) revient integralement a A. La moitie paternelle (1/2) est partagee entre A et B. Resultat : A herite de 3/4, B seulement de 1/4.

Heritiers du troisieme ordre (§ 1926 BGB)

Au troisieme ordre appartiennent les grands-parents du defunt et leurs descendants : oncles, tantes, cousins et cousines. Le systeme fonctionne par analogie avec les deux premiers ordres, avec representation par souches.

Heritiers du quatrieme ordre et au-dela (§§ 1928, 1929 BGB)

A partir du quatrieme ordre heritent les arriere-grands-parents et leurs descendants. Ici, le principe du degre s'applique a la place du principe de representation : le parent le plus proche au degre herite seul. Qui est rattache au defunt par moins de generations exclut les parents plus eloignes.

Apercu : systeme des ordres dans la devolution legale

OrdreParentsBase legalePrincipe
1er ordreEnfants, petits-enfants, arriere-petits-enfants§ 1924 BGBRepresentation (devolution par souches)
2e ordreParents, freres et soeurs, neveux/nieces§ 1925 BGBRepresentation (devolution par lignes)
3e ordreGrands-parents, oncles/tantes, cousins§ 1926 BGBRepresentation
4e ordreArriere-grands-parents et leurs descendants§ 1928 BGBPrincipe du degre
FiscEtat (Land)§ 1936 BGBHeritier ultime, ne peut renoncer

Droit successoral du conjoint : ce que recoit l'epoux

Le conjoint n'est pas un parent au sens des Verwandten et ne releve donc d'aucun ordre. Son droit successoral est regle separement par le § 1931 BGB. Le conjoint herite a cote des parents allemands au sens des Verwandten du defunt, et sa part depend de l'ordre qui herite et du regime matrimonial en vigueur. Comme la grande majorite des mariages allemands sont conclus sans contrat de mariage notarie, c'est presque toujours la Zugewinngemeinschaft (regime allemand legal de la communaute des acquets) qui s'applique comme regime matrimonial legal. Les consequences detaillees et les effets du regime matrimonial sur le Pflichtteil (part reservataire allemande, § 2303 BGB) sont traites dans le guide approfondi Zugewinngemeinschaft et succession.

Quotes-parts du conjoint selon le regime matrimonial et l'ordre

Regime matrimonialA cote des heritiers du 1er ordreA cote des heritiers du 2e ordreSeul (aucun parent)
Zugewinngemeinschaft (cas normal)1/2 (1/4 + 1/4 majoration de plus-value)3/41/1
Gutertrennung (separation de biens), 1 enfant1/23/41/1
Gutertrennung, 2 enfants1/33/41/1
Gutertrennung, 3+ enfants1/43/41/1
Gutergemeinschaft (communaute universelle)1/41/21/1

Zugewinngemeinschaft : le cas normal

La Zugewinngemeinschaft est le regime matrimonial legal en Allemagne. Elle s'applique automatiquement lorsque les epoux n'ont pas conclu de contrat de mariage. En cas de deces, le conjoint survivant recoit :

  • Quote-part legale : 1/4 a cote des heritiers du premier ordre (§ 1931 al. 1 BGB)
  • Compensation forfaitaire de la plus-value : 1/4 supplementaire (§ 1371 al. 1 BGB)
  • Total : 1/2 de la succession

La majoration forfaitaire d'un quart remplace la compensation concrete de la plus-value. Le conjoint survivant peut alternativement faire calculer la plus-value de maniere concrete — voir la section suivante.

Solution successorale ou matrimoniale — le droit d'option du conjoint

Peu connu : le conjoint survivant peut choisir entre deux voies.

  • Solution successorale (standard) : quote-part de 1/4 plus compensation forfaitaire de plus-value de 1/4 = 1/2. Aucun calcul necessaire.
  • Solution matrimoniale : le conjoint renonce a la succession, fait calculer concretement la compensation de la plus-value selon les §§ 1373 et s. BGB, et fait valoir en plus le (petit) Pflichtteil de 1/8.

Exemple concret : succession de 800.000 EUR, deux enfants, la plus-value du conjoint decede depasse celle du survivant de 500.000 EUR.

  • Solution successorale : 1/2 × 800.000 EUR = 400.000 EUR
  • Solution matrimoniale : 250.000 EUR de compensation concrete de plus-value + 1/8 des 550.000 EUR restants = 250.000 + 68.750 = 318.750 EUR

Dans ce cas, la solution successorale est plus avantageuse. En cas de plus-value sensiblement plus elevee chez le defunt — par exemple lorsque le testateur a construit une entreprise qui represente l'essentiel du patrimoine — la solution matrimoniale peut neanmoins se reveler plus lucrative. Le delai pour decider est de six semaines a compter de la connaissance du deces, parce que la renonciation a la succession constitue l'etape prealable.

Gutertrennung : quote-part dependant du nombre d'enfants

Sous le regime de la Gutertrennung (separation de biens), le conjoint herite a cote d'un enfant la moitie, a cote de deux enfants un tiers, a cote de trois enfants ou plus un quart (§ 1931 al. 4 BGB). Le legislateur a voulu garantir que le conjoint herite au moins autant que chaque enfant. Avec quatre enfants et Gutertrennung, le conjoint herite donc 1/4, chaque enfant recevant 3/16.

Gutergemeinschaft : cas particulier rare

La Gutergemeinschaft (communaute universelle de biens) ne peut etre fondee que par contrat de mariage notarie et reste rare en Allemagne. L'ensemble du patrimoine des deux epoux fusionne en un patrimoine commun (Gesamtgut). En cas de deces, le conjoint survivant recoit a cote des heritiers du premier ordre un quart de la moitie du patrimoine commun qui tombe dans la succession ; l'autre moitie lui appartient deja. A cote des heritiers du deuxieme ordre, la quote-part passe a la moitie.

Voraus du conjoint (§ 1932 BGB)

Une regle particuliere souvent negligee : le conjoint survivant a un "Voraus" sur les objets du menage. S'il herite a cote des parents du premier ordre, les objets du menage lui reviennent dans la mesure ou il en a besoin pour mener un train de vie approprie. S'il herite a cote des parents du deuxieme ordre ou de grands-parents, l'ensemble des objets du menage ainsi que les cadeaux de mariage lui reviennent sans restriction — en plus de sa quote-part. Le Voraus n'est pas impute sur la quote-part successorale.

Dreissigster (§ 1969 BGB)

Pendant les trente premiers jours suivant le deces, les heritiers doivent continuer a fournir aux membres de la famille qui appartenaient au menage du defunt et qui recevaient de lui un entretien, dans la mesure habituelle, l'entretien et la jouissance du logement et des objets du menage. Cette regle protege notamment les veuves, veufs et enfants ayant droit a un entretien contre une indigence immediate apres le deces.

Lorsque le mariage echoue avant le deces

Le droit successoral legal du conjoint disparait lorsqu'au moment du deces les conditions du divorce etaient reunies et que le defunt avait depose la requete en divorce ou y avait consenti (§ 1933 BGB). Le mariage formel subsiste, mais plus le droit successoral. La simple separation de fait sans requete en divorce ne suffit pas — qui vit separe depuis des annees sans avoir depose la requete herite toujours selon la devolution legale.

Surprises typiques de la devolution legale

La devolution legale conduit regulierement a des resultats que les interesses n'anticipent pas. Voici les cas les plus frequents :

Les partenaires non maries n'heritent strictement rien

Sans testament, le partenaire non marie herite zero. Peu importe la duree de la vie commune, l'existence d'enfants communs ou la propriete d'un bien immobilier commun. Seul le mariage ou le partenariat enregistre fonde un droit successoral legal. S'ajoute la classe fiscale III defavorable au regard des droits de succession allemands, avec un Freibetrag de seulement 20.000 EUR (§ 16 al. 1 n° 7 ErbStG) et un taux d'entree de 30 pour cent — contre 500.000 EUR de Freibetrag et 7 pour cent de taux d'entree pour les conjoints.

Les freres et soeurs heritent avec

Si le defunt n'a pas d'enfants et que les parents ne vivent plus, les freres et soeurs heritent. Cela surprend beaucoup de conjoints : sans testament, ils partagent la succession avec les freres et soeurs du defunt. Sous le regime de la Zugewinngemeinschaft, le conjoint recoit trois quarts, les freres et soeurs un quart.

Indivision successorale sur les biens immobiliers

Lorsque plusieurs personnes heritent ensemble, naissent une indivision successorale (Erbengemeinschaft). Celle-ci ne peut disposer des biens immobiliers et autres elements de patrimoine, en vertu du § 2040 BGB, qu'a l'unanimite. En pratique, cela conduit regulierement a des conflits, des blocages et, dans le pire des cas, a la vente aux encheres de partage (Teilungsversteigerung) ou interviennent typiquement des moins-values importantes par rapport a la valeur venale. Un apercu des quatre strategies pour sortir d'une indivision successorale montre comment de telles impasses peuvent se debloquer par partage en nature, abschichtung ou vente structuree.

Les enfants d'unions anterieures heritent avec

Dans les familles recomposees, tous les enfants biologiques et adoptes du defunt heritent a parts egales. Les beaux-enfants n'heritent pas sans testament. Cela peut conduire a ce que des enfants d'une union anterieure — que le conjoint survivant n'a peut-etre jamais rencontres — forment avec le conjoint actuel une indivision successorale. Combine a un logement familial sans dette, naitra alors le conflit classique des familles recomposees : le conjoint survivant doit indemniser les beaux-enfants ou vendre la maison.

L'Etat herite

S'il n'existe ni parents au sens des Verwandten ni conjoint, la succession echoit au Land dans lequel le defunt avait son dernier domicile (§ 1936 BGB). L'Etat ne peut renoncer a la succession, mais n'est responsable qu'a hauteur de l'actif. Annee apres annee, des millions d'euros s'ecoulent ainsi vers les Lander — un indice de la frequence reelle de ce cas.

Florian Enders, Steuerberater – Devolution legale
Florian Enders, Steuerberater — Devolution legale

Pourquoi un testament est presque toujours preferable

La devolution legale correspond rarement aux souhaits individuels. Dans les situations suivantes, un testament est quasiment indispensable :

  • Partenariat non marie : sans testament, le partenaire n'herite rien.
  • Famille recomposee : les beaux-enfants n'heritent qu'avec testament. Les enfants d'unions anterieures heritent automatiquement.
  • Enfants uniques avec conjoint : sous le regime de la Zugewinngemeinschaft, le conjoint n'herite que la moitie. L'enfant recoit le reste. Cela peut engendrer des difficultes pour des biens immobiliers lorsque le conjoint souhaite rester dans le logement familial et que l'enfant veut etre indemnise.
  • Freres et soeurs sans heritage souhaite : sans enfants, les freres et soeurs heritent. Cela ne peut etre exclu que par testament.
  • Transmission d'entreprise : l'indivision successorale est la pire solution imaginable pour une entreprise. Une succession ordonnee exige un testament ou un contrat successoral (Erbvertrag).
  • Protection patrimoniale : qui veut diriger son patrimoine de maniere ciblee, imposer des charges ou transmettre par etapes a besoin d'un testament ou d'une devolution anticipee.

La maniere de rediger un testament juridiquement securise est exposee dans le guide Rediger un testament : contenu, forme et erreurs frequentes. Pour les couples maries, le Berliner Testament peut etre une solution utile, mais entraine des inconvenients au regard des droits de succession allemands, parce que le Freibetrag des enfants est regulierement perdu au deces du premier conjoint.

Pflichtteil : la limite de la liberte de tester

Meme avec testament, vous ne pouvez pas integralement deshrite certains proches. Les enfants, conjoints et, dans certaines circonstances, les parents ont un droit au Pflichtteil egal a la moitie de la valeur de la quote-part legale (§ 2303 BGB). Le Pflichtteil n'est pas une part successorale, mais une creance monetaire pure contre les heritiers.

Exemple : le defunt a deux enfants. Par testament, seul l'enfant A herite. L'enfant B a un droit au Pflichtteil de 1/4 (la moitie de la quote-part legale de 1/2). Sur une succession de 800.000 EUR, cela represente 200.000 EUR en numeraire — exigibles immediatement.

La maniere dont le Pflichtteil est calcule et les possibilites d'amenagement sont exposees dans le guide Le Pflichtteil dans la succession.

La Cour federale de justice (Bundesgerichtshof, BGH) a, par arret du 13.04.2011 (BGH IV ZR 204/09), clarifie une question d'interpretation centrale de la devolution legale : un droit successoral legal du descendant plus eloigne existe egalement lorsque le descendant plus proche a ete deshrite par disposition de derniere volonte. Le principe de representation s'applique donc automatiquement aux enfants deshrites — les petits-enfants prennent la place, dans la mesure ou ils n'ont pas eux-memes ete expressement deshrites. Dans ma pratique de conseil, je vois que les testateurs ne mesurent souvent pas cette consequence : qui deshrite son propre enfant transmet automatiquement sa position legale aux petits-enfants — y compris leurs propres droits au Pflichtteil, si les petits-enfants sont eux aussi exclus par testament.

Quotes-parts en un coup d'oeil : constellations familiales typiques

Configuration familialeConjoint (Zugewinn)Enfant 1Enfant 2Autres
Conjoint + 1 enfant1/21/2--
Conjoint + 2 enfants1/21/41/4-
Conjoint + 3 enfants1/21/61/61/6 (enfant 3)
Conjoint, pas d'enfants, parents en vie3/4--1/4 (parents)
Conjoint, pas d'enfants, freres et soeurs3/4--1/4 (freres et soeurs)
Pas de conjoint, 2 enfants-1/21/2-
Pas de conjoint, pas d'enfants---parents 1/2 chacun

Exemple chiffre concret : succession de 600.000 EUR

Une famille munichoise, le defunt decede a 67 ans. Sont laisses une epouse (Zugewinngemeinschaft) et deux enfants majeurs. Succession : une maison individuelle entierement payee (valeur venale 450.000 EUR), avoirs bancaires 100.000 EUR, portefeuille d'actions 50.000 EUR.

  • L'epouse herite 1/2 = 300.000 EUR (1/4 de quote-part + 1/4 forfait de plus-value)
  • Chaque enfant herite 1/4 = 150.000 EUR

Sur le plan des droits de succession allemands : l'epouse reste avec 300.000 EUR entierement sous le Freibetrag conjugal de 500.000 EUR (§ 16 al. 1 n° 1 ErbStG). Chaque enfant reste avec 150.000 EUR sous le Freibetrag enfants de 400.000 EUR (§ 16 al. 1 n° 2 ErbStG). Dans ce cas, aucun droit de succession allemand n'est du. Le meme patrimoine entre deux partenaires non maries sans testament : le partenaire n'herite rien, les parents au sens des Verwandten du defunt heritent tout — et imposent la succession selon la classe fiscale I ou II.

Que faire en cas de succession sans testament ?

Si la succession est deja ouverte et qu'aucun testament n'existe, vous devriez engager les etapes suivantes :

  1. Verifier le delai : le delai de renonciation est de six semaines (§ 1944 BGB) et court a compter de la connaissance du deces. Tous les autres delais en cas de succession devraient etre documentes sans delai.
  2. Demander un Erbschein : sans testament, un Erbschein (certificat d'heritier allemand) est necessaire pour se presenter comme heritier vis-a-vis des banques, du livre foncier et des administrations. Le tribunal competent est le Nachlassgericht (tribunal allemand des successions) aupres de l'Amtsgericht du dernier domicile du defunt.
  3. Etablir un inventaire successoral : dressez la liste de tous les elements d'actif et de passif. Les banques delivrent, sur presentation de l'acte de deces, des informations sur les comptes et depots.
  4. Organiser l'indivision successorale : clarifiez avec les coheritiers la maniere dont la succession doit etre repartie. Jusqu'au partage, seules des decisions communes peuvent etre prises.
  5. Obligations fiscales : dans un delai de trois mois, la succession doit etre declaree au Finanzamt (§ 30 ErbStG). Qui differe la declaration encourt une amende.

Utilisez le navigateur successoral pour etablir une liste de controle individuelle pour votre situation. Le texte legal complet des dispositions pertinentes se trouve sur gesetze-im-internet.de.

Questions frequentes

Qui regle la succession si aucun testament n'existe ?

En cas de succession sans testament, le Nachlassgericht aupres de l'Amtsgericht du dernier domicile du defunt est competent. Il delivre sur demande l'Erbschein selon la devolution legale et assume au besoin la curatelle successorale. La qualite d'heritier intervient cependant automatiquement avec le deces (§ 1922 BGB) — meme sans acte administratif. Les heritiers doivent demander l'Erbschein dans quelques semaines, parce que les banques et le livre foncier n'autorisent sinon aucune disposition.

Mon partenaire de vie herite-t-il sans testament ?

Non. Les partenaires non maries n'ont aucun droit successoral legal. Seul le mariage ou le partenariat enregistre fonde une pretention successorale. Sans testament, le partenaire non marie repart les mains vides, independamment de la duree de la relation ou de la propriete commune.

Que recoit le conjoint sans testament ?

Sous le regime de la Zugewinngemeinschaft (le cas normal legal), le conjoint herite a cote des enfants la moitie de la succession. A cote des heritiers du deuxieme ordre (parents, freres et soeurs), c'est trois quarts. S'il n'y a pas de parents au sens des Verwandten, le conjoint herite tout. Lui revient en outre le Voraus sur les objets du menage selon le § 1932 BGB.

Les freres et soeurs heritent-ils s'il n'y a pas d'enfants ?

Oui. Sans enfants ni petits-enfants du defunt, les heritiers du deuxieme ordre entrent en jeu. Si les parents du defunt sont predecedes, les freres et soeurs heritent. Pour un testateur marie sous le regime de la Zugewinngemeinschaft, conjoint (3/4) et freres et soeurs (1/4) se partagent la succession. Les demi-freres et demi-soeurs ne recoivent ce faisant que la moitie de la part des freres et soeurs germains, parce qu'ils ne sont rattaches qu'a une seule ligne parentale.

Les beaux-enfants peuvent-ils heriter sans testament ?

Non. Les beaux-enfants ne sont pas parents avec le beau-parent et n'ont aucun droit successoral legal. Ils n'heritent que s'ils sont gratifies dans le testament ou adoptes par le beau-parent. Dans ce dernier cas, ils sont en droit successoral integralement assimiles aux enfants biologiques.

Que se passe-t-il si tous les heritiers renoncent ?

Si tous les heritiers legaux renoncent a la succession, celle-ci echoit au Land dans lequel le defunt avait sa derniere residence (Fiskalerbrecht, droit successoral du fisc allemand, § 1936 BGB). L'Etat ne peut renoncer a la succession, mais n'est responsable qu'a hauteur de l'actif. Cette configuration est typique des successions surendettees.

Le conjoint separe herite-t-il ?

Oui, tant que le divorce n'a pas deja ete demande ou consenti. La simple separation sans procedure de divorce ne met pas fin au droit successoral legal (§ 1933 BGB). Qui souhaite l'eviter doit soit deposer le divorce, soit etablir un testament qui deshrite le conjoint separe — etant precise que le droit au Pflichtteil subsiste.

Puis-je modifier la devolution legale ?

Oui, par un testament ou un Erbvertrag (contrat successoral allemand au sens des §§ 2274 BGB). La liberte de tester vous permet de determiner la repartition de votre succession largement librement. La seule limite est le droit au Pflichtteil des proches selon le § 2303 BGB.

Cas pratique issu de mon cabinet : famille recomposee sans testament

Un cas anonymise montre comment la devolution legale produit des resultats non voulus dans les constellations familiales modernes. Un entrepreneur informatique francfortois de 58 ans est decede subitement en 2023 sans testament. Sont laisses : une seconde epouse (47 ans, Zugewinngemeinschaft, mariee depuis 12 ans, pas d'enfants communs), deux enfants majeurs d'un premier mariage (28 et 31 ans). Valeur successorale apres expertise 2,8 millions EUR : parts de GmbH 80 pour cent (valeur venale 1,9 mio EUR, operationnellement actives), appartement Francfort-centre 620.000 EUR (occupe a titre personnel), portefeuille titres 220.000 EUR, soldes des comptes 60.000 EUR.

Trois complications sont apparues pour la veuve (qui m'a sollicite pour conseil). Premierement : devolution legale selon le § 1931 al. 1 BGB plus § 1371 BGB forfait de plus-value — veuve 1/2 (= 1,4 mio EUR), les deux enfants chacun 1/4 (= chacun 700.000 EUR). Une indivision successorale sur la GmbH etait juridiquement imperative, mais operationnellement catastrophique : les enfants n'avaient ni connaissance du secteur ni interet, la veuve etait medecin a temps plein. Deuxiemement : la charge des droits de succession allemands etait massive — veuve 380.000 EUR (Freibetrag 500.000 plus Versorgungsfreibetrag 256.000 EUR, puis 644.000 EUR imposables a 15 pour cent), enfants chacun 60.000 EUR (300.000 EUR au-dessus du Freibetrag a 11 a 15 pour cent — effet d'echelon). Troisiemement : la GmbH operationnelle avait besoin immediatement d'un gerant associe — l'inscription au registre etait imperative, sans majorite claire impossible.

Trois leviers ont ete actionnes a posteriori. Premierement, une convention de partage successoral entre veuve et enfants avec acte notarie : les enfants ont recu l'appartement plus le portefeuille (ensemble 840.000 EUR contre leur creance de 1,4 mio EUR), la veuve les parts de GmbH et une compensation de valeur de 280.000 EUR depuis le compte. Deuxiemement, abattement de Verschonungsabschlag (abattement specifique allemand pour patrimoine d'entreprise) selon le § 13a ErbStG pour les parts de GmbH (85 pour cent exoneres avec delai de conservation de 5 ans, la veuve entrant en qualite de gerante) — reduction d'impot au niveau de la veuve de 380.000 EUR a 95.000 EUR. Troisiemement, accord ecrit de la veuve avec les enfants sur l'entente fiscale en matiere de droits de succession allemands — qui evite les litiges sur la preuve de la masse salariale dans les annees suivantes.

Le resultat : GmbH operationnellement stable, indivision successorale proprement dissoute, economie d'impot par Verschonungsabschlag d'environ 285.000 EUR. Mais : si le defunt avait, de son vivant, fait un testament avec solution par legs (veuve = GmbH plus appartement, enfants = argent) plus convention de Pflichtteilsverzicht (renonciation notariee a la part reservataire allemande, § 2346 BGB) avec les enfants, les frais (environ 35.000 EUR d'honoraires notariaux, d'expertise et de conseil plus trois mois de negociations) auraient pu etre completement evites.

Dans ma pratique de conseil, c'est l'erreur la plus frequente en matiere de familles recomposees : le testateur pense "nous nous entendons tous bien, cela se reglera". Mais des qu'aboutissent differents types de patrimoines (entreprise operationnelle face a immobilier face a liquidites) sur differents heritiers, l'indivision successorale degenere presque toujours. Qui laisse une famille recomposee sans testament garantit au conseiller fiscal trois mois de conseil de conflit — et a la famille la perte de la base de confiance.

Conclusion

La devolution legale est un systeme de filet. Elle s'applique lorsque le testateur n'a pris aucune disposition personnelle. Dans la plupart des configurations familiales, elle conduit a des resultats que au moins l'un des interesses n'aurait pas souhaite. Les partenaires non maries repartent les mains vides, les freres et soeurs heritent par surprise, les indivisions successorales se bloquent mutuellement.

Qui souhaite determiner lui-meme la repartition de son patrimoine devrait, le plus tot possible, se preoccuper d'un testament ou d'une devolution anticipee. Plus la situation familiale ou patrimoniale est complexe, plus le conseil professionnel devient important — les quelques milliers d'euros pour notaire et conseiller fiscal allemand s'amortissent souvent au centuple lorsqu'un litige ou une vente aux encheres de partage est evite.


Connaissances pratiques en droit successoral, succession et planification fiscale — directement dans votre boite:


Vous souhaitez vous assurer que votre patrimoine sera reparti selon vos souhaits ? En tant que Steuerberater (conseiller fiscal allemand) avec specialite en transmission patrimoniale, je vous accompagne dans une conception optimale. Prenez rendez-vous pour un premier entretien sans engagement.

Pour aller plus loin

Sources externes et textes legaux

Checklist Succession Cover

Guide gratuit

Checklist Succession

7 points a verifier des aujourd'hui

Guide pratique gratuit pour entrepreneurs et familles patrimoniales. Avec references au BGB et a l'ErbStG (Code civil allemand et loi sur l'impot successoral), verifications immediates et notes de pratique.

  • 24 pages, acces immediat
  • 7 verifications rapides a cocher
  • Plus 4 impulsions de pratique par email

Consultation

Structurer votre situation en 30 minutes.

Premier entretien avec Florian Enders gratuit et sans engagement. Reponse sous 24 heures ouvrees.