Note préalable pour le lecteur français : l'Erbfall (décès, événement successoral en droit allemand) déclenche en Allemagne des délais et obligations distincts du droit successoral français. Si vous héréditez d'un parent résidant en Allemagne ou héréditez d'un patrimoine situé en Allemagne, le règlement UE 650/2012 (dit "règlement successions") régit la loi applicable. Toutefois, les délais procéduraux allemands - en particulier le délai de 6 semaines pour l'Erbausschlagung (renonciation à la succession allemande) selon le § 1944 BGB - courent également pour vous, même depuis la France. Une consultation rapide est donc essentielle.
Les 48 premières heures
Lorsqu'un proche décède, charge émotionnelle et obligations juridiques se présentent en même temps. Certaines étapes ne souffrent aucun délai.
À faire immédiatement :
- Demander l'acte de décès au bureau d'état civil. Vous avez besoin de plusieurs exemplaires, car banques, assurances et le bureau du livre foncier exigent chacun des originaux.
- Examiner les procurations existantes. Une Vorsorgevollmacht (procuration de précaution allemande) qui vaut au-delà du décès vous permet d'agir immédiatement. Un Notfallordner (classeur d'urgence) préparé avec tous les documents importants facilite considérablement cette étape.
- Examiner les contrats importants : baux, assurances, engagements en cours.

Le délai de 6 semaines : accepter ou renoncer à la succession
Le délai le plus critique en droit allemand des successions court à partir du moment où vous prenez connaissance de votre qualité d'héritier. Selon le § 1944 BGB, vous avez exactement six semaines pour renoncer à la succession. Si vous laissez ce délai expirer, vous êtes considéré comme héritier. Avec toutes les conséquences, y compris les dettes.
Quand la renonciation est judicieuse
- La succession est surendettée (les dettes dépassent le patrimoine)
- Situations patrimoniales floues, où le risque l'emporte sur la succession possible
- Ayants droit au Pflichtteil (part réservataire allemande, § 2303 BGB) qui préfèrent le Pflichtteil à une succession grevée
Comment renoncer
La renonciation doit être déclarée devant le Nachlassgericht (tribunal allemand des successions), soit personnellement par procès-verbal, soit par déclaration certifiée par acte notarié. Une lettre simple ne suffit pas.
Attention : si vous avez déjà disposé d'éléments de la succession (par exemple vidé un logement ou retiré des soldes de comptes), la renonciation peut être inefficace. La loi considère de tels actes comme acceptation tacite.
Nachlassverzeichnis : votre protection contre la responsabilité personnelle
Un Nachlassverzeichnis complet recense l'ensemble des actifs et dettes. Cela sonne bureaucratique, mais c'est votre instrument le plus important de protection.
Ce qui doit y figurer :
- Biens immobiliers (demander les extraits du livre foncier)
- Comptes bancaires et dépôts (écrire à toutes les banques)
- Assurances (vérifier les bénéficiaires)
- Participations dans des entreprises
- Dettes : crédits, cautions, dettes fiscales
- Frais d'obsèques (déductibles comme passif successoral)
Déclaration d'Erbschaftsteuer
Le Finanzamt prend en règle générale automatiquement connaissance du décès, car banques et assurances ont une obligation de déclaration. Indépendamment de cela, vous devez déclarer l'acquisition au Finanzamt compétent dans les trois mois (§ 30 ErbStG). Le dépôt de la déclaration d'Erbschaftsteuer n'intervient qu'à la demande du Finanzamt, qui fixe à cet effet un délai individuel.
Freibetraege selon le § 16 ErbStG
| Degré de parenté | Freibetrag | Classe fiscale |
|---|---|---|
| Conjoint / partenaire enregistré | 500 000 EUR | I |
| Enfants | 400 000 EUR | I |
| Petits-enfants | 200 000 EUR | I |
| Parents (lors d'un Erbfall) | 100 000 EUR | I |
| Frères et sœurs | 20 000 EUR | II |
| Non parents | 20 000 EUR | III |
Les taux vont de 7 % (classe fiscale I, jusqu'à 75 000 EUR) à 50 % (classe fiscale III, à partir de 26 mio EUR). Une évaluation professionnelle de la succession peut considérablement réduire l'acquisition imposable. Avec le calculateur d'Erbschaftsteuer, vous pouvez estimer votre charge fiscale prévisible.
Cas particulier Betriebsvermogen
Qui hérite d'une entreprise peut utiliser la Regelverschonung (exonération régulière allemande, 85 % d'exonération) ou l'Optionsverschonung (exonération sur option, 100 % d'exonération) selon le § 13a ErbStG. Condition : la masse salariale doit être maintenue sur 5 ou 7 ans, et le Betriebsvermogen ne doit pas être cédé.
Ces règles sont complexes et sujettes à erreur. Une mauvaise décision peut coûter des centaines de milliers d'euros. Qui planifie à temps la Nachfolge (succession allemande) évite de telles erreurs.
Cas particulier biens immobiliers
Les biens immobiliers hérités sont évalués selon la loi d'évaluation allemande (§§ 151 ff. BewG). L'évaluation par le Finanzamt est régulièrement plus élevée qu'une expertise. Une expertise propre peut considérablement réduire la charge fiscale et est presque toujours rentable.
Si le bien immobilier est habité par le conjoint ou un enfant (Familienheim - logement familial allemand), il peut, sous certaines conditions, être transmis totalement en franchise d'impôt (§ 13 al. 1 n° 4c ErbStG).
Situations de conflit dans l'Erbengemeinschaft
S'il existe plusieurs héritiers, une Erbengemeinschaft (communauté d'héritiers au sens du droit allemand) naît (§ 2032 BGB). Elle doit disposer en commun de la succession. En pratique, cela conduit fréquemment à des conflits, particulièrement lorsque des biens immobiliers ou des entreprises sont en jeu. La manière dont une telle communauté peut être dissoute - vente, partage en nature, Abschichtung ou Teilungsversteigerung en comparaison dépend fortement du type de patrimoine et de la situation conflictuelle.
La médiation est dans de nombreux cas plus rapide, moins chère et moins éprouvante qu'une procédure judiciaire. Tout différend successoral ne doit pas finir au tribunal. Dans certains cas, l'attaque d'un testament peut aussi être une option pour corriger des répartitions injustes.

Erreurs fréquentes
- Délai manqué : le délai de 6 semaines pour la renonciation est court. Qui ne s'informe pas devient héritier, qu'il le veuille ou non. Lisez aussi à ce sujet ce qui se passe lorsque le délai d'Ausschlagung a été manqué.
- Pas de Nachlassverzeichnis : sans vue d'ensemble de la succession, vous ne pouvez pas limiter votre responsabilité.
- Finanzamt sous-estimé : l'Erbschaftsteuer n'est perçue par beaucoup que lorsque l'avis arrive. Il est alors trop tard pour des gestions. Qui agit avec anticipation peut, par Schenkungen du vivant, utiliser stratégiquement les Freibetraege.
- Betriebsvermogen sans conseil : les règles d'exonération sont complexes. Qui ne les connaît pas paie trop ou les perd rétroactivement.
Étape par étape : gérer proprement l'Erbfall en 7 phases
Dans ma pratique de conseil, je vois que les erreurs se produisent généralement dans les 4 premières semaines - et deviennent chères lorsqu'on les remarque tard. Cet ordre fonctionne.
Étape 1 : dans les 48 premières heures - acte de décès + Notfallordner
Demander l'acte de décès au bureau d'état civil en plusieurs originaux (5-10 exemplaires). Examiner le Notfallordner existant. Les procurations valables au-delà du décès s'appliquent immédiatement et permettent d'agir avant que l'Erbschein (certificat d'héritier allemand, § 2353 BGB) ne soit là.
Étape 2 : première semaine - blocage bancaire + clarifier les procurations
Les banques bloquent les comptes dès qu'elles ont connaissance du décès. Qui dispose encore de procurations en cours de validité peut rester liquide. Sinon : déposer immédiatement la demande d'Erbschein au Nachlassgericht, délai d'attente 4-8 semaines.
Étape 3 : deuxième semaine - inventaire de la succession actif et passif
Tous les comptes, dépôts, biens immobiliers (extraits du livre foncier), assurances avec bénéficiaires, participations - et parallèlement : crédits, cautions, factures en cours, dettes fiscales. Une information Schufa (centrale d'information sur la solvabilité allemande) privée du défunt est possible via la qualité d'héritier.
Étape 4 : 3-5e semaine - décider acceptation ou renonciation
Solde zéro ou positif -> acceptation. Surendettement clair -> renonciation devant le Nachlassgericht (§ 1945 BGB). Situation floue -> acceptation + Nachlassverwaltung (administration de la succession allemande, § 1975 BGB) comme protection.
Étape 5 : dans les 3 mois - déclaration au Finanzamt d'Erbschaftsteuer
Obligation de déclaration selon le § 30 ErbStG. Délai 3 mois à compter de la connaissance. Le Finanzamt fixe ensuite un délai individuel de déclaration (généralement 4-6 semaines). Qui omet la déclaration risque des majorations de retard et des intérêts de retard.
Étape 6 : évaluation des biens immobiliers et du Betriebsvermogen
Les biens immobiliers sont évalués selon les §§ 151 ff. BewG. Le Finanzamt estime régulièrement haut - une expertise de valeur vénale propre est presque toujours rentable. Pour les entreprises : vérifier les conditions de l'abattement d'exonération (§ 13a ErbStG), documenter la masse salariale.
Étape 7 : structurer ou partager l'Erbengemeinschaft
Plusieurs héritiers -> Erbengemeinschaft (§ 2032 BGB). Tenter la médiation avant le tribunal. Options : vente, partage en nature, Abschichtung, Teilungsversteigerung - selon le type de patrimoine, plus ou moins chère.
Questions fréquentes (FAQ)
Quand commence le délai de 6 semaines pour l'Ausschlagung ?
Avec la connaissance du décès ET de sa propre qualité d'héritier (§ 1944 al. 2 BGB). Qui sait seulement que l'oncle Heinz est mort, mais ne sait pas qu'il hérite, n'a pas encore de délai en cours. En cas de domicile à l'étranger : 6 mois (§ 1944 al. 3 BGB).
Que se passe-t-il si je manque le délai ?
Vous êtes considéré comme héritier selon le § 1943 BGB. Exception : attaque ultérieure pour erreur sur le surendettement selon le § 1954 BGB - difficile, mais possible.
Dois-je aussi payer l'Erbschaftsteuer si je suis sous le Freibetrag ?
Fiscalement non - mais l'obligation de déclaration selon le § 30 ErbStG s'applique quand même. De ma pratique : le Finanzamt vérifie aujourd'hui systématiquement (déclarations bancaires, déclarations notariales). Qui ne déclare pas et se trouve au-dessus du Freibetrag risque le grief de fraude.
Le Familienheim peut-il être transmis en franchise d'impôt ?
Oui - si le conjoint survivant ou un enfant habite lui-même le Familienheim (§ 13 al. 1 n° 4b/c ErbStG). Conjoint : sans limite de taille. Enfants : jusqu'à 200 m2 de surface habitable, occupation à titre personnel pendant 10 ans. Vente dans les 10 ans = perte rétroactive de l'exonération.
À combien s'élève l'Erbschaftsteuer dans un Erbfall normal ?
Dépend du degré de parenté et de la valeur. Conjoint classe fiscale I : 7-30 pour cent. Frères et sœurs classe fiscale II : 15-43 pour cent. Non parents classe fiscale III : 30-50 pour cent. Mon calculateur d'Erbschaftsteuer (erbschaftsteuer-rechner) montre votre charge concrète.
Qui répond des dettes fiscales du défunt ?
L'héritier - avec le patrimoine hérité ET avec son patrimoine privé si aucune limitation de responsabilité n'est demandée (§ 1975 BGB Nachlassverwaltung ou Nachlassinsolvenz - insolvabilité successorale allemande). Un conseil AVANT que le délai de 6 semaines n'expire est obligatoire.
Que coûte un Erbschein ?
Frais selon le tableau GNotKG (tarif notarial allemand), dépendant de la valeur successorale : pour 100 000 EUR de succession environ 273 EUR, pour 500 000 EUR environ 935 EUR (avec 1 déclaration sur l'honneur + 1 exemplaire d'Erbschein). Qui dispose d'un testament notarié n'a souvent PAS besoin d'Erbschein - cela épargne l'intégralité des frais.
Tableau comparatif : stratégies en cas de succession floue
| Situation | Stratégie | Délai | Coûts |
|---|---|---|---|
| Clairement positif (patrimoine >> dettes) | Acceptation + évaluation rapide | clarté dans les 6 semaines | uniquement frais d'Erbschein |
| Clairement négatif (dettes >> patrimoine) | Renonciation devant le Nachlassgericht | 6 semaines à compter de la connaissance | ~165 EUR de frais de justice |
| Flou | Acceptation + demande de Nachlassverwaltung | 6 semaines pour la décision d'acceptation | 1-3 % d'honoraires d'administrateur |
| Après acceptation : surendettement découvert | Demander la Nachlassinsolvenz | immédiatement après connaissance | frais d'insolvabilité prélevés sur la succession |
| Familienheim, conjoint | Exonération spéciale § 13 ErbStG | avec la déclaration d'Erbschaftsteuer | 0 EUR (franchise d'impôt) |
Prochaines étapes
Chaque Erbfall est différent. Les conséquences fiscales et juridiques dépendent de dizaines de variables. Un Steuerberater (conseiller fiscal allemand) avec spécialité en Erbschaftsteuer peut vous aider à prendre les bonnes décisions avant que les délais n'expirent.
Qui cherche plutôt la perspective humaine de l'aide immédiate - médecin, entreprise de pompes funèbres, certificat de décès vs acte de décès vs Erbschein, sept erreurs typiques dans les premières semaines - la trouve dans le guide complémentaire Que faire quand quelqu'un meurt - les premières étapes.
Utilisez le Navigateur successoral pour créer votre liste de contrôle personnelle. Ou prenez directement rendez-vous pour un premier entretien.
Connaissances pratiques en droit successoral, succession et planification fiscale - directement dans votre boite:
Vous etes en plein reglement d'une succession ?
Les delais courent, les administrations attendent, la famille a des questions. Lors du premier entretien, nous identifions ce qui est vraiment urgent et ce qui peut attendre.
Guide gratuit
Quick Check Impot Successoral
Tranches d'imposition, abattements, 5 leviers
Guide PDF compact avec toutes les tables, 3 exemples chiffres et les principaux leviers de reduction de l'impot successoral.
- ✓ 8 pages, tables denses
- ✓ Tranches et abattements en un coup d'oeil
- ✓ 3 exemples chiffres et 5 leviers
Vous pourriez aussi aimer
Renonciation à héritage 2026 : délai et coûts
Renonciation à héritage 2026 : délai de 6 semaines, coûts à partir de 30 EUR, qui hérite alors, option Pflichtteil et que faire en cas de délai dépassé.
Tableau des droits de succession allemands 2026 : abattements et taux (7-50 %)
Tableau de la Erbschaftsteuer 2026 : tous les abattements (500.000 EUR conjoints, 400.000 EUR enfants), 3 classes fiscales, taux 7-50 % - sous forme de tableau plus 4 exemples chiffrés.
Héritage et dettes 2026 : l'héritier est-il responsable ?
Héritage et dettes 2026 : quand l'héritier répond des Nachlassverbindlichkeiten (dettes successorales), comment limiter la responsabilité à la succession (§§ 1975, 1990 BGB) et quels délais s'appliquent.

