Note préalable pour le lecteur français : la dévolution après une renonciation à héritage allemande (Erbausschlagung, § 1942 BGB) suit le système d'ordres allemand selon le BGB, lequel diffère du système français des ordres et degrés (articles 734 et s. du Code civil). Le droit allemand connaît notamment le Reprasentationsprinzip (principe allemand de représentation, § 1924 al. 3 BGB) ainsi que l'Akkreszenz (accroissement, § 1935 BGB). Pour une famille franco-allemande ou un héritier français d'un Erblasser (testateur) ayant son dernier domicile en Allemagne, le règlement UE 650/2012 (règlement successions) détermine la loi applicable.
La règle fondamentale : § 1953 BGB
Lorsque vous renoncez à un héritage, vous êtes traité rétroactivement comme si vous n'aviez pas existé au moment de l'ouverture de la succession. C'est la conséquence juridique centrale selon le § 1953 al. 1 BGB : l'ouverture au renonçant est considérée comme non réalisée.
La succession passe alors à la personne qui aurait hérité si le renonçant n'avait pas vécu au moment de l'ouverture de la succession. Cela semble abstrait. En pratique, cela signifie : la dévolution légale avance d'un cran.

Le système d'ordres de la dévolution légale
La dévolution légale suit le système d'ordres du BGB : les héritiers du premier ordre (enfants, petits-enfants) excluent totalement les héritiers du deuxième ordre (parents, frères et sœurs). Au sein d'un même ordre, le principe de représentation s'applique : si un enfant renonce, ses propres enfants prennent sa place. Une explication détaillée avec toutes les quotes-parts successorales et tous les ordres se trouve dans notre article Dévolution légale sans testament.
Pour la question de savoir qui hérite après une renonciation, deux règles sont décisives : premièrement, au sein du même ordre, les descendants du renonçant prennent la place. Deuxièmement, la succession ne change d'ordre que lorsqu'il n'y a plus d'héritier dans l'ordre précédent.
Scénarios concrets après une renonciation
Scénario 1 : un enfant renonce, a des enfants propres
Le Erblasser laisse trois enfants. L'enfant A renonce. L'enfant A a deux enfants propres.
Résultat : les enfants de A (petits-enfants du Erblasser) prennent la place. L'enfant B et l'enfant C héritent chacun d'un tiers. Les deux petits-enfants se partagent le tiers de l'enfant A et reçoivent chacun un sixième.
Scénario 2 : un enfant renonce, n'a pas d'enfants propres
Le Erblasser laisse trois enfants. L'enfant A renonce et n'a pas d'enfants.
Résultat : la part de l'enfant A s'accroît aux cohéritiers restants (§ 1935 BGB). L'enfant B et l'enfant C héritent chacun de la moitié.
Scénario 3 : tous les enfants renoncent
Le Erblasser laisse deux enfants. Tous deux renoncent. Il n'y a pas de petits-enfants ou ils renoncent également.
Résultat : il n'y a plus d'héritiers du premier ordre. La succession passe aux héritiers du deuxième ordre : les parents du Erblasser et leurs descendants. Pour ces héritiers aussi, un délai de renonciation propre court.
Scénario 4 : Erblasser marié, le conjoint renonce
Le conjoint n'est pas un parent au sens du système d'ordres. Il a un droit successoral légal propre à côté des parents (§ 1931 BGB). Si le conjoint renonce, les parts des héritiers restants augmentent en conséquence.
Exemple (Zugewinngemeinschaft - régime allemand légal de la communauté des acquêts) : le Erblasser laisse une épouse et deux enfants. L'épouse aurait hérité de la moitié (1/4 part légale + 1/4 forfait de plus-value). Les enfants chacun un quart. Si l'épouse renonce, les deux enfants héritent chacun de la moitié.
Scénario 5 : tous renoncent, l'État hérite
Si tous les héritiers de tous les ordres renoncent, la succession revient au Fisc (§ 1936 BGB). En pratique, c'est le Land dans lequel le Erblasser avait son dernier domicile qui hérite.
L'État ne peut pas renoncer à la succession. Il ne répond cependant que de la succession elle-même (§ 1936 al. 2 BGB). Les créanciers privés ne peuvent pas accéder au patrimoine de l'État. Pour éviter que de telles situations se produisent, une planification successorale anticipée est recommandée.
Cas particulier : enfants mineurs comme héritiers substitués
Lorsque vous renoncez à l'héritage, vérifiez immédiatement si vos enfants mineurs prennent la place comme prochains héritiers. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes lors de la renonciation à héritage.
Pourquoi cela est dangereux
Si vous renoncez comme enfant du Erblasser, vos propres enfants (les petits-enfants du Erblasser) prennent votre place. Si vos enfants sont mineurs, ils héritent de la succession surendettée si vous ne renoncez pas également pour eux.
Comment renoncer pour vos enfants
- Vous devez déclarer la renonciation comme représentant légal pour chaque enfant séparément.
- La renonciation pour mineurs nécessite l'approbation du tribunal de la famille (§ 1643 al. 2 BGB).
- Le délai de renonciation des enfants ne commence que lorsque les enfants sont appelés comme héritiers, donc avec votre propre renonciation.
- L'approbation par le tribunal de la famille peut durer plusieurs semaines. Déposez la demande immédiatement après votre propre renonciation.
Important : le délai de 6 semaines pour les enfants n'est pas automatiquement suspendu par la demande d'approbation au tribunal de la famille. Les tribunaux sont sur ce point inégaux. Agissez donc aussi rapidement que possible.

Renonciation en cas de dévolution testamentaire
Si vous avez été désigné héritier par testament, des règles spéciales s'appliquent.
Renonciation à l'héritage testamentaire
Si vous renoncez à l'héritage testamentaire, vous pouvez sous certaines conditions encore bénéficier comme héritier légal. Les appels testamentaire et légal sont indépendants l'un de l'autre. Vous pouvez renoncer à l'un et accepter l'autre.
Héritier substitué dans le testament
Si le Erblasser a désigné un héritier substitué dans le testament, la succession passe à l'héritier substitué en cas de renonciation du premier appelé. S'il n'y a pas d'héritier substitué, la dévolution légale s'applique.
Berliner Testament
Dans le Berliner Testament (testament conjoint allemand des époux), les conjoints s'instituent mutuellement héritiers uniques et désignent les enfants comme héritiers finaux (Schlusserben). Si le conjoint survivant renonce, les Schlusserben deviennent héritiers du premier défunt. Simultanément, le conjoint renonçant peut réclamer son Pflichtteil (part réservataire allemande, § 2303 BGB).
Aperçu : qui hérite après la renonciation ?
| Situation | Prochain héritier |
|---|---|
| Enfant renonce, a des enfants propres | Petits-enfants du Erblasser (principe de représentation) |
| Enfant renonce, n'a pas d'enfants | Frères et sœurs restants (accroissement) |
| Tous les enfants renoncent | Parents du Erblasser / leurs descendants |
| Conjoint renonce | La part s'accroît aux autres héritiers |
| Tous les parents renoncent | Fisc (Land) |
| Héritier testamentaire renonce | Héritier substitué ou dévolution légale |
Étape par étape : effectuer une renonciation à héritage proprement
Dans ma pratique de conseil, je vois sans cesse que la renonciation échoue sur des vices de forme ou intervient trop tard. Cet ordre fonctionne.
Étape 1 : inventaire de la succession dans les 14 premiers jours
Saisir les actifs (comptes, biens immobiliers, assurances avec bénéficiaire, mobilier) et passifs (crédits, factures impayées, contrats en cours, dettes fiscales). En cas d'incertitude : demander au tribunal allemand des successions des renseignements sur les obligations connues.
Étape 2 : vérification des conséquences juridiques pour les héritiers qui prennent la place
Qui prend la place après moi - propres enfants, frères et sœurs, parents ? Des mineurs sont-ils concernés ? D'autres branches familiales sont-elles automatiquement chargées ? Qui ne réfléchit pas dans sa propre renonciation envoie les dettes aux petits-enfants - et le délai de renonciation court pour eux séparément.
Étape 3 : rendez-vous au tribunal allemand des successions ou chez le notaire (dans les 6 semaines à compter de la connaissance)
Déclaration au procès-verbal du tribunal allemand des successions ou en forme authentifiée notarialement (§ 1945 BGB). Domicile à l'étranger : délai de 6 mois (§ 1944 al. 3 BGB).
Étape 4 : si des mineurs prennent la place : demander l'approbation du tribunal de la famille
Immédiatement après la propre renonciation. L'approbation dure 4-8 semaines. Le délai de 6 semaines pour les enfants est séparé et n'est pas automatiquement suspendu par la demande.
Étape 5 : documentation et clarification ultérieure
Conserver l'acte de renonciation. Vérifier les droits de bénéficiaire d'assurances-vie - ils ne tombent PAS dans la succession et sont conservés malgré la renonciation. Clarifier séparément la propre obligation fiscale résultant des droits de bénéficiaire versés.
Étape 6 : ne PAS prélever de mobilier avant la renonciation
Qui prend des meubles, bijoux ou objets souvenirs du logement est considéré comme héritier implicite (acceptation de la succession). De ma pratique : un seul cadre photo emporté peut renverser la renonciation.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Combien de temps ai-je pour renoncer à l'héritage ?
Six semaines à compter de la connaissance du décès et du motif d'appel (§ 1944 al. 1 BGB). En cas de domicile à l'étranger du Erblasser ou de l'héritier : six mois. Le délai N'EST PAS prolongeable.
Puis-je renoncer seulement partiellement à l'héritage ?
Non. La renonciation est toujours "tout ou rien". Qui veut conserver la valeur des actions et abandonner les dettes se trompe. Solution en pratique : acceptation + demande d'administration de la succession (§ 1975 BGB) - la responsabilité est limitée à la succession.
Combien coûte une renonciation à héritage ?
Les honoraires au tribunal allemand des successions se calculent selon la valeur de la succession (tableau GNotKG). Pour une succession surendettée ou valable de 50.000 EUR, les honoraires s'élèvent à env. 165 EUR. L'authentification notariée coûte selon la valeur 50-200 EUR. D'après mon expérience, ce sont les seuls coûts sûrs - tout le reste est risque de dettes.
Que se passe-t-il avec les assurances-vie si je renonce ?
Les assurances-vie avec bénéficiaire nommé concrètement ne tombent PAS dans la succession. Qui est inscrit comme bénéficiaire reçoit le versement malgré la renonciation. Il en va de même pour les plans d'épargne avec prestation en cas de décès et pour les comptes de compensation de retraite.
Mes créanciers peuvent-ils me contraindre à l'acceptation ?
Pas directement - mais qui renonce intentionnellement pour désavantager les créanciers risque une contestation selon la loi allemande sur la contestation. Le tribunal peut alors considérer la renonciation comme inefficace à l'égard des créanciers. Un conseil avant la renonciation est ici obligatoire.
Qui supporte les frais funéraires lorsque tous renoncent ?
L'obligation funéraire est réglée par le droit des Lander et incombe aux proches indépendamment du droit successoral. Cela signifie : même qui renonce peut être tenu à l'obligation funéraire. Les coûts doivent cependant être réclamés ultérieurement comme dette successorale contre le Fisc, si l'État hérite.
Que faire si je ne réalise qu'après 6 semaines que la succession est surendettée ?
Contestation de l'acceptation pour erreur sur le surendettement (§ 1954 BGB) - possible, mais souvent difficile en pratique. Condition : vous n'auriez pas pu reconnaître le surendettement par un examen attentif. Qui a négligé d'examiner perd.
Tableau comparatif : renonciation vs. acceptation en cas de succession surendettée
| Stratégie | Qui répond ? | Coûts | Quand pertinent ? |
|---|---|---|---|
| Renonciation | Personne dans le cercle des héritiers | ~165 EUR frais de justice | Surendettement clair, aucune valeur émotionnelle |
| Acceptation + administration de la succession | La succession elle-même (non patrimoine privé des héritiers) | 1-3 pour cent de rémunération de l'administrateur | Conditions peu claires, valeurs présumées |
| Acceptation + insolvabilité de la succession | La succession elle-même | Frais de justice + administrateur | Dettes > actifs révélées ultérieurement |
| Acceptation simple | Héritier personnellement, illimité | Aucun coût direct - mais risque | Uniquement en cas de solde clairement positif |
Prochaines étapes
Avant de renoncer, vous devez savoir qui prend la place après vous. Surtout lorsque des enfants mineurs sont concernés, vous devez agir rapidement.
Lisez le guide détaillé sur la renonciation à héritage pour tous les détails relatifs aux délais, coûts et exigences de forme. Une vue d'ensemble de toutes les obligations en cours offre l'article Ouverture de la succession : les étapes et délais les plus importants. Utilisez le navigateur successoral pour saisir votre situation personnelle. Ou prenez rendez-vous pour un premier entretien afin de discuter les conséquences de la renonciation dans votre cas concret.
Pour aller plus loin
- Renonciation à héritage - Pillar : délai, coûts, déroulement
- Renonciation à héritage délai dépassé - que faire ?
- Renonciation à héritage et frais funéraires - qui paie ?
- Renonciation à héritage modèle et formulaire
- Renonciation à héritage coûts - notaire, tribunal, avocat
- Renonciation à héritage entre frères et sœurs
- Hub thématique : renonciation à héritage
Connaissances pratiques en droit successoral, succession et planification fiscale - directement dans votre boite:
Guide gratuit
Checklist Succession
7 points a verifier des aujourd'hui
Guide pratique gratuit pour entrepreneurs et familles patrimoniales. Avec references au BGB et a l'ErbStG (Code civil allemand et loi sur l'impot successoral), verifications immediates et notes de pratique.
- ✓ 24 pages, acces immediat
- ✓ 7 verifications rapides a cocher
- ✓ Plus 4 impulsions de pratique par email
Vous pourriez aussi aimer
Renoncer à une succession allemande : délai dépassé ? Anfechtung 2026
Vous avez laissé passer le délai de 6 semaines pour renoncer à la succession allemande ? L'Anfechtung du § 1954 BGB vous sauve - si les conditions sont réunies. Voici la marche à suivre en 2026.
Dévolution légale 2026 : qui hérite sans testament ?
Dévolution légale allemande 2026 expliquée : qui hérite sans testament ? Système des ordres, quotes-parts pour conjoint et enfants, pièges typiques.
Renonciation à héritage 2026 : délai et coûts
Renonciation à héritage 2026 : délai de 6 semaines, coûts à partir de 30 EUR, qui hérite alors, option Pflichtteil et que faire en cas de délai dépassé.

