Aller au contenu principal

Droit successoral

·

Publié le

Asset deal ou share deal : ce qui reste au vendeur après impôts

Asset deal ou share deal lors de la vente à un acquéreur tiers : les cinq voies selon la forme juridique avec impôt sur le revenu, impôt sur les sociétés et Gewerbesteuer, TVA et impôt sur les mutations immobilières, forme et un exemple chiffré pour une GmbH avec hypothèses exposées.

Vente d'entreprise·Asset deal·Share deal·GmbH·Plus-value de cession·Part de coentrepreneur

Qui souhaite vendre son entreprise à un acquéreur tiers se heurte tôt à une question de structure : vendez-vous les actifs ou la participation ? La réponse détermine notamment qui paie l'impôt, ce qui vous revient et quelle forme le contrat exige. Cet article traite cette question pour des vendeurs domiciliés en Allemagne, selon le droit allemand. Il repose sur les textes de loi officiels publiés sur gesetze-im-internet.de. Lorsque ces textes n'apportent pas de réponse, nous le signalons.

Le cas fictif qui guide l'article : Mme M. est mariée et associée unique d'une GmbH qu'elle a fondée il y a de nombreuses années avec un capital social de 25 000 EUR. Elle détient les parts dans son patrimoine privé. Un acquéreur tiers offre 2 025 000 EUR et serait prêt à acheter soit l'entreprise de la GmbH, soit les parts sociales de Mme M. Mme M. souhaite savoir quelle voie lui laisse le plus. Le cas et les chiffres sont fictifs.

Qu'est-ce qui distingue l'asset deal du share deal ?

Dans un asset deal, l'entité juridique vend ses actifs, par exemple des machines, des contrats, des relations clients et la survaleur (Firmenwert). Le vendeur est celui à qui appartient l'entreprise : l'entrepreneur individuel, la société de personnes ou la GmbH.

Dans un share deal, le détenteur vend sa participation dans l'entité juridique. L'entreprise reste dans la société ; seul l'associé change.

Il en résulte cinq voies, à examiner séparément sur le plan fiscal :

  • A : L'entrepreneur individuel vend son entreprise. Le share deal n'existe pas ici, car il n'y a pas de société dont on pourrait vendre les parts.
  • B1 : Une société de personnes, par exemple une KG, vend son entreprise. Le gain est imputé aux associés.
  • B2 : Un associé vend sa part dans la société de personnes. En droit civil, il s'agit d'un achat de parts ; en droit fiscal, de la cession d'une part de coentrepreneur (Mitunternehmeranteil) selon le § 16 EStG.
  • C1 : La GmbH vend son entreprise.
  • C2 : L'associé vend ses parts de GmbH détenues dans son patrimoine privé.

À retenir : Déterminez d'abord laquelle de ces cinq voies vous concerne. Mme M. peut choisir entre C1 et C2.

Les cinq voies en un coup d'œil

L'impôt sur les mutations immobilières (Grunderwerbsteuer) n'entre en ligne de compte que si un terrain situé en Allemagne fait partie de l'entreprise ou du patrimoine de la société.

VoieQui vend quoi ?Imposition des bénéfices et normeTVAGrunderwerbsteuerForme
AL'entrepreneur individuel vend son entrepriseImpôt sur le revenu, §§ 15, 16, 34 EStG ; Gewerbesteuer : question ouvertehors du champ de la TVA en cas de cession d'entreprise dans son ensemble à un entrepreneur pour son entreprise, § 1 Abs. 1a UStG§ 1 Abs. 1 GrEStGTerrain : acte notarié, § 311b Abs. 1 BGB
B1La société de personnes vend son entrepriseImpôt sur le revenu des associés, §§ 15, 16, 34 EStG ; Gewerbeertrag selon le § 7 Satz 2 GewStG, dans la mesure où il ne revient pas à une personne physique en tant que coentrepreneur directement associécomme A§ 1 Abs. 1 GrEStGTerrain : acte notarié, § 311b Abs. 1 BGB
B2L'associé vend sa part de coentrepreneurImpôt sur le revenu, § 16 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 EStG, régime favorable uniquement pour la totalité de la part ; Gewerbeertrag comme B1§ 4 Nr. 8 Buchst. f UStG uniquement pour les opérations entrant dans le champ de la TVA ; entrée dans le champ : question ouverte§ 1 Abs. 2a, 3 GrEStGquestion ouverte
C1La GmbH vend son entrepriseGmbH : impôt sur les sociétés, § 23 KStG, et Gewerbesteuer, §§ 7, 11 GewStG ; en cas de distribution, associé : § 20 Abs. 1 Nr. 1, § 32d EStGcomme A§ 1 Abs. 1 GrEStGTerrain : acte notarié, § 311b Abs. 1 BGB
C2L'associé vend ses parts de GmbH détenues dans son patrimoine privé, associé à hauteur d'au moins 1 % au cours des cinq dernières annéesImpôt sur le revenu, § 17, § 3 Nr. 40 Buchst. c, § 3c Abs. 2 EStG ; pas de réduction tarifaire selon le § 34 EStG ; Gewerbesteuer non retenue dans l'exemple chiffré, à titre d'hypothèse seulement§ 4 Nr. 8 Buchst. f UStG uniquement pour les opérations entrant dans le champ de la TVA ; entrée dans le champ : question ouverte§ 1 Abs. 2b, 3 GrEStGacte notarié, § 15 Abs. 3 et 4 GmbHG

À retenir : Le tableau indique les normes à examiner pour votre voie. Il ne remplace pas un calcul, car les conditions et les exceptions figurent dans les sections suivantes.

Entreprise individuelle et société de personnes : vendre l'entreprise ou la part

Impôt sur le revenu sur la plus-value de cession

Est coentrepreneur au sens du § 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 EStG par exemple l'associé d'une OHG ou d'une KG qui doit être considéré comme entrepreneur de l'exploitation. Pour les voies A, B1 et B2, le § 16 EStG s'applique : font aussi partie des revenus d'une activité commerciale (Einkünfte aus Gewerbebetrieb) les gains réalisés lors de la cession de l'entreprise commerciale entière ou d'une branche d'activité autonome (Teilbetrieb), ainsi que de la totalité de la part d'un coentrepreneur. Le gain est le montant dont le prix de cession, après déduction des frais de cession, dépasse la valeur du patrimoine professionnel ou de la part.

Pour B2, une condition est centrale : seule la vente de la totalité de la part est favorisée. Les gains tirés de la vente d'une partie d'une part de coentrepreneur sont des bénéfices courants (§ 16 Abs. 1 Satz 2 EStG).

Trois allègements sont à distinguer :

  • Abattement selon le § 16 Abs. 4 EStG : Sur demande, 45 000 EUR restent exonérés si le contribuable a atteint 55 ans révolus ou est en état d'incapacité professionnelle permanente au sens du droit de la sécurité sociale. Il n'est accordé qu'une seule fois et se réduit du montant dont le gain dépasse 136 000 EUR ; à partir d'un gain de 181 000 EUR, il est épuisé.
  • Règle du cinquième selon le § 34 Abs. 1 EStG : L'impôt sur la plus-value de cession est égal à cinq fois la différence entre l'impôt sur le reste du revenu et l'impôt sur le reste du revenu augmenté d'un cinquième du gain. L'alinéa 1 ne contient pas de condition d'âge.
  • Taux réduit selon le § 34 Abs. 3 EStG : Sur demande, le gain est imposé, jusqu'à un total de 5 millions EUR, à 56 % du taux moyen d'imposition, au minimum à 14 %. La condition est là encore d'avoir atteint 55 ans révolus ou d'être en état d'incapacité professionnelle permanente au sens du droit de la sécurité sociale. Cette réduction n'est accordée qu'une fois dans la vie et, au cours d'une même année, pour une seule plus-value de cession ; elle s'applique à la place de la règle du cinquième, et non en plus.

La règle du cinquième et le taux réduit ne s'appliquent pas si vous appliquez au gain, en tout ou en partie, le § 6b ou le § 6c EStG. En outre, le § 34 Abs. 2 Nr. 1 EStG exclut la partie imposable du gain qui est partiellement exonérée selon le § 3 Nr. 40 Buchst. b en liaison avec le § 3c Abs. 2 EStG. Cela concerne la partie du prix de cession qui se rapporte à des parts de sociétés de capitaux vendues en même temps.

Gewerbesteuer

Selon le § 7 Satz 2 GewStG, le bénéfice soumis à la Gewerbesteuer (Gewerbeertrag) comprend aussi le gain tiré de la cession de l'entreprise d'une Mitunternehmerschaft (B1) et de la part d'un coentrepreneur (B2), dans la mesure où il ne revient pas à une personne physique en tant que coentrepreneur directement associé. Si, par exemple, une GmbH vend sa part de commanditaire, son gain fait partie du Gewerbeertrag selon le texte.

Pour l'entrepreneur individuel (A), le § 7 Satz 2 GewStG ne mentionne aucun cas. Le texte lu ne dit pas expressément si sa plus-value de cession fait partie du Gewerbeertrag. Nous traitons ce point comme une question ouverte, de même que la question de savoir si une réduction d'impôt selon le § 35 EStG peut entrer en ligne de compte.

À retenir : Si vous approchez de 55 ans ou ne souhaitez vendre qu'une partie de votre part, examinez le moment et l'étendue de la vente avant de négocier.

Florian Enders sur le choix entre asset deal et share deal lors de la vente d'une entrepriseFlorian Enders sur le choix entre asset deal et share deal lors de la vente d'une entreprise

GmbH : faire vendre l'entreprise ou vendre les parts

Voie C1 : la GmbH vend son entreprise

La venderesse est la GmbH, et non Mme M. Son gain est soumis à l'impôt sur les sociétés (Körperschaftsteuer). Le taux s'élève selon le § 23 Abs. 1 KStG à 15 % pour les périodes d'imposition jusqu'en 2027, puis baisse progressivement : 14 % pour 2028, 13 % pour 2029, 12 % pour 2030, 11 % pour 2031 et 10 % à partir de 2032. La période d'imposition de la vente est déterminante.

S'y ajoute la Gewerbesteuer. L'activité d'une GmbH est réputée, selon le § 2 Abs. 2 GewStG, toujours et dans sa totalité constituer une entreprise commerciale (Gewerbebetrieb). Selon le § 7 Satz 1 GewStG, le Gewerbeertrag est dérivé du bénéfice, augmenté et diminué des montants visés aux §§ 8 et 9 GewStG. Selon le § 11 GewStG, il est arrondi à la centaine d'euros inférieure et donne, par application du taux de base (Steuermesszahl) de 3,5 %, le montant de base (Steuermessbetrag). Le § 11 Abs. 1 Satz 3 GewStG prévoit un abattement pour les personnes physiques et les sociétés de personnes (Nr. 1) ainsi que pour les entreprises au sens du § 2 Abs. 3 GewStG, pour les entreprises au sens de certains numéros du § 3 GewStG énumérés individuellement et pour les entreprises de personnes morales de droit public (Nr. 2). Selon notre hypothèse, la GmbH de Mme M. n'appartient à aucun de ces groupes ; nous ne retenons donc pas d'abattement. L'impôt résulte du montant de base et du taux municipal (Hebesatz) ; dans l'exemple chiffré, nous ne retenons ce taux qu'à titre d'hypothèse.

La Gewerbesteuer ne réduit pas la base de l'impôt sur les sociétés : selon le § 4 Abs. 5b EStG, la Gewerbesteuer n'est pas une dépense d'exploitation, et pour le revenu de la GmbH, le § 8 Abs. 1 KStG renvoie aux dispositions de la loi relative à l'impôt sur le revenu.

L'abattement et le taux réduit selon le § 16 Abs. 4 et le § 34 Abs. 3 EStG sont liés à l'âge ou à l'incapacité professionnelle du contribuable. Ils ne jouent donc aucun rôle au niveau de la GmbH.

Après la vente, l'argent se trouve dans la GmbH. Ce n'est que lorsque la GmbH le distribue que Mme M. perçoit des revenus de capitaux mobiliers selon le § 20 Abs. 1 Nr. 1 EStG. Le taux spécial de 25 % selon le § 32d Abs. 1 EStG s'applique alors. Sur demande, le régime d'imposition partielle (Teileinkünfteverfahren) s'applique à la place si l'associé détient au moins 25 % de la société, ou au moins 1 % et peut exercer, par une activité professionnelle pour la société, une influence entrepreneuriale déterminante (§ 32d Abs. 2 Nr. 3 EStG). Dans ce cas, 40 % de la distribution sont exonérés (§ 3 Nr. 40 Buchst. d EStG) et l'abattement forfaitaire de l'épargnant (Sparer-Pauschbetrag) ne s'applique pas. La demande doit être présentée au plus tard avec la déclaration d'impôt et vaut aussi, tant qu'elle n'est pas révoquée, pour les quatre périodes d'imposition suivantes. Après une révocation, aucune nouvelle demande n'est recevable pour cette participation. Le déroulement d'une distribution vers le patrimoine privé est décrit dans un article distinct.

En cas de simple distribution de bénéfices, le capital social reste dans la GmbH. La question de savoir si le § 17 Abs. 4 EStG s'applique après une dissolution ultérieure de la GmbH, et comment le patrimoine restitué serait alors imposé, reste ouverte.

Voie C2 : Mme M. vend ses parts

Ici, la GmbH n'est pas partie au contrat ; le gain naît chez Mme M. Si vous avez été associé, directement ou indirectement, à hauteur d'au moins 1 % du capital au cours des cinq dernières années, le gain fait partie des revenus d'une activité commerciale selon le § 17 Abs. 1 EStG. Le gain est le prix de cession après déduction des frais de cession et du coût d'acquisition.

  • Régime d'imposition partielle : 40 % du prix de cession sont exonérés (§ 3 Nr. 40 Buchst. c EStG). Le coût d'acquisition et les frais de cession ne sont déductibles qu'à hauteur de 60 % (§ 3c Abs. 2 EStG).
  • Abattement selon le § 17 Abs. 3 EStG : 9 060 EUR, dans la mesure où ils correspondent à la part cédée. Il se réduit du montant dont le gain dépasse la fraction correspondante de 36 100 EUR ; pour une participation de 100 %, il est épuisé à partir d'un gain de 45 160 EUR.
  • Pas de réduction tarifaire : Le § 34 Abs. 2 Nr. 1 EStG ne vise que les plus-values de cession au sens des §§ 14, 14a Abs. 1, 16 et 18 Abs. 3 EStG, et non le § 17 EStG. La règle du cinquième et le taux réduit ne s'appliquent donc pas à C2, même à partir de 55 ans.

La question de savoir si la vente des parts déclenche la Gewerbesteuer dépend de l'existence d'une entreprise commerciale au sens du § 2 Abs. 1 GewStG, c'est-à-dire d'une entreprise commerciale au sens de la loi relative à l'impôt sur le revenu. Le fait que le § 17 EStG rattache le gain aux revenus d'une activité commerciale ne répond pas à lui seul à cette question. Dans l'exemple chiffré, nous retenons sur ce point une hypothèse expressément signalée.

Cet article exclut les autres cas de participation, par exemple les parts sans une telle participation d'au moins 1 % ; la liste figure à la fin.

En bref sur la holding

Si ce n'est pas Mme M. elle-même, mais une société de capitaux lui appartenant qui détient les parts, le gain de cession de cette société n'est pas pris en compte dans la détermination de son revenu selon le § 8b Abs. 2 KStG ; 5 % de ce gain sont réputés constituer des dépenses d'exploitation non déductibles selon le § 8b Abs. 3 Satz 1 KStG. Celui qui n'apporte des parts à une telle société que par un apport en dessous de la valeur vénale (gemeiner Wert) doit tenir compte du § 22 Abs. 2 UmwStG : si la société bénéficiaire les cède dans un délai de sept ans, une plus-value d'apport (Einbringungsgewinn) est imposée rétroactivement chez l'apporteur, dans la mesure où son gain n'aurait pas été exonéré selon le § 8b Abs. 2 KStG. La plus-value d'apport diminue d'un septième pour chaque année écoulée. Cet article ne traite pas d'une telle restructuration avant la vente ; pour en savoir plus, voir l'article sur la structure de holding.

À retenir : En C1, le gain est imposé deux fois dès qu'il y a distribution. En C2, une seule fois, mais sans règle du cinquième. Seul un calcul montre l'effet.

Que vous reste-t-il après impôts ? L'exemple chiffré

Hypothèses

  • Vente et distribution au cours de la période d'imposition 2026, barème de l'impôt sur le revenu selon le § 32a EStG.
  • Mme M. et son époux font l'objet d'une imposition commune, splitting selon le § 32a Abs. 5 EStG. Aucun des deux n'a d'autres revenus ni de déductions.
  • Prix de vente de 2 025 000 EUR dans les deux voies, sans frais de cession. Valeur comptable du patrimoine professionnel de la GmbH et coût d'acquisition des parts : 25 000 EUR chacun.
  • La GmbH ne possède pas de terrain et n'a pas d'autres réserves.
  • C1 : la totalité du gain de la GmbH constitue le Gewerbeertrag ; il n'y a ni réintégrations ni déductions selon les §§ 8 et 9 GewStG. La GmbH n'appartient à aucun des groupes pour lesquels le § 11 Abs. 1 Satz 3 GewStG prévoit un abattement ; aucun abattement n'est donc déduit. Taux municipal (Hebesatz) de 400 % à titre d'hypothèse ; le taux applicable à une entreprise donnée peut être différent. Nous calculons l'impôt sur les sociétés sur le gain avant Gewerbesteuer, car selon le § 4 Abs. 5b EStG la Gewerbesteuer n'est pas une dépense d'exploitation. La GmbH distribue intégralement son bénéfice après impôts.
  • C2 : nous supposons que Mme M. n'exploite pas, par la détention des parts, d'entreprise commerciale au sens du § 2 Abs. 1 GewStG ; nous ne retenons alors pas de Gewerbesteuer.
  • Sans contribution de solidarité (Solidaritätszuschlag) ni impôt ecclésiastique. Comme dans l'article sur la vente d'un cabinet, nous calculons sans cette contribution ; contrairement à cet article, nous retenons l'imposition commune en raison du mariage. Avec la contribution de solidarité, les valeurs seraient différentes ; nous ne les chiffrons pas ici.

Calcul

PosteC1 : la GmbH vend l'entrepriseC2 : Mme M. vend les parts
Prix de vente2 025 000 EUR versés à la GmbH2 025 000 EUR versés à Mme M.
Gain2 000 000 EUR chez la GmbH2 000 000 EUR chez Mme M.
GewerbesteuerGmbH : 2 000 000 × 3,5 % = 70 000 EUR de montant de base × 400 % = 280 000 EURnon retenue selon l'hypothèse
Impôt sur les sociétés de la GmbH15 % × 2 000 000 EUR = 300 000 EURaucun
Distribution à Mme M.1 420 000 EURsans objet
Montant imposable chez Mme M.60 % × 1 420 000 EUR = 852 000 EUR (demande selon le § 32d Abs. 2 Nr. 3 EStG)60 % × 2 025 000 EUR moins 60 % × 25 000 EUR = 1 200 000 EUR ; abattement épuisé
Impôt sur le revenu en splitting2 × (0,45 × 426 000 EUR moins 19 470,38 EUR, arrondi à 172 229 EUR) = 344 458 EUR2 × (0,45 × 600 000 EUR moins 19 470,38 EUR, arrondi à 250 529 EUR) = 501 058 EUR
Total des impôts924 458 EUR501 058 EUR
Disponible à titre privé pour Mme M.1 075 542 EUR1 523 942 EUR

Sans la demande selon le § 32d Abs. 2 Nr. 3 EStG, la distribution serait imposée à 25 %. Après déduction de l'abattement forfaitaire commun de l'épargnant de 2 000 EUR (§ 20 Abs. 9 Satz 2 EStG), cela représenterait 354 500 EUR, et il resterait 1 065 500 EUR à Mme M. Dans cet exemple, la demande est donc plus avantageuse ; avec d'autres chiffres, il peut en aller autrement. En C1, les 25 000 EUR de capital social restent en outre dans la GmbH ; ce qu'il en advient en cas de dissolution reste ouvert.

Ce que montre le calcul et ce qu'il ne montre pas

Sous ces hypothèses, il reste à Mme M. 448 400 EUR de plus avec la vente des parts qu'avec la vente de l'entreprise assortie de la demande et d'une distribution intégrale. La raison en est le second niveau d'imposition en C1. Le résultat dépend des hypothèses : si la GmbH conserve l'argent, Mme M. ne perçoit dans un premier temps pas de revenus selon le § 20 Abs. 1 Nr. 1 EStG. Un autre taux municipal modifie C1. Si, contrairement à notre hypothèse, la Gewerbesteuer était due en C2, C2 serait modifié.

Surtout, l'acquéreur n'est pas tenu de payer le même prix dans les deux voies. Dans l'asset deal, il acquiert lui-même les actifs ; pour une survaleur (Geschäfts- oder Firmenwert) d'une entreprise commerciale acquise avec ceux-ci, le § 7 Abs. 1 Satz 3 EStG fixe une durée d'utilisation normale de 15 ans, sur laquelle il peut l'amortir. Cet article ne traite pas de la manière dont l'acquéreur acquiert fiscalement en cas d'achat de parts (B2, C2). Un écart de prix entre les voies relève de la négociation.

À retenir : Faites calculer les deux voies avec vos propres chiffres et le prix effectivement offert pour chaque voie. Une simple comparaison des taux d'imposition ne suffit pas.

TVA et Grunderwerbsteuer

TVA

Pour A, B1 et C1, le § 1 Abs. 1a UStG s'applique : les opérations réalisées dans le cadre d'une cession d'entreprise (Geschäftsveräußerung) à un autre entrepreneur pour son entreprise ne sont pas soumises à la TVA. Une telle cession existe lorsqu'une entreprise ou un établissement géré séparément est transféré en propriété dans son ensemble ; l'acquéreur prend la place du cédant. Les deux conditions, transfert dans son ensemble et acquisition par un entrepreneur pour son entreprise, devraient pouvoir être retracées dans le contrat.

Pour B2 et C2, le § 4 Nr. 8 Buchst. f UStG exonère les opérations portant sur des parts de sociétés. L'exonération ne vaut toutefois que pour les opérations relevant du § 1 Abs. 1 Nr. 1 UStG, c'est-à-dire pour les prestations qu'un entrepreneur effectue dans le cadre de son entreprise. La question de savoir si la vente de parts détenues dans le patrimoine privé constitue même une telle opération reste ouverte. Restent également ouvertes les possibilités de renoncer à une exonération.

Grunderwerbsteuer

Si un terrain situé en Allemagne en fait partie, tout dépend de la voie (§ 1 GrEStG) :

  • A, B1, C1 : Le contrat de vente portant sur un terrain est soumis à l'impôt (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 GrEStG).
  • B2 : Si, en l'espace de dix ans, au moins 90 % des parts du patrimoine social passent à de nouveaux associés, cela vaut acquisition d'un terrain (§ 1 Abs. 2a GrEStG). Par ailleurs, le § 1 Abs. 3 GrEStG vise les actes par lesquels au moins 90 % des parts seraient réunies entre les mains de l'acquéreur.
  • C2 : Pour les sociétés de capitaux, la règle correspondante des dix ans du § 1 Abs. 2b GrEStG s'applique, ainsi que le § 1 Abs. 3 GrEStG.

Dans la mesure où des parts sont transférées selon le § 1 Abs. 3 ou Abs. 3a GrEStG, les alinéas 2a et 2b ne s'appliquent pas, selon le § 1 Abs. 3b GrEStG. Le fait générateur applicable doit être examiné au cas par cas. Nous n'indiquons pas de taux d'imposition. Pour Mme M. : selon notre hypothèse, sa GmbH ne possède pas de terrain. Si elle en possédait un, aussi bien la vente de l'entreprise que la vente de toutes les parts à un acquéreur pourrait déclencher la Grunderwerbsteuer.

À retenir : Établissez tôt si un terrain fait partie de l'entreprise et si l'acquéreur est un entrepreneur. Ces deux points modifient les conséquences fiscales au-delà de l'imposition des bénéfices.

Contrat : conjoint, garanties, paiement échelonné du prix et forme

Consentement du conjoint

Selon le § 1365 Abs. 1 BGB, un époux ne peut s'engager à disposer de l'ensemble de son patrimoine qu'avec le consentement de l'autre. La règle est à examiner pour les époux soumis au régime matrimonial légal ; la question de savoir si un contrat de mariage l'écarte et quelles exceptions s'appliquent reste ouverte au cas par cas. Si l'autre époux refuse son consentement sans motif suffisant, le tribunal aux affaires familiales peut le suppléer dans les conditions de l'alinéa 2.

Pour Mme M., cela signifie : en C2, c'est elle-même qui s'engage. Le point de savoir si ses parts constituent l'ensemble de son patrimoine dépend de son autre patrimoine et reste ouvert. En C1, la GmbH est partie au contrat ; si et comment le § 1365 BGB produit alors effet, par exemple par le biais de la décision des associés, reste également ouvert.

Garanties et responsabilité

Dans un share deal, ce sont des droits qui sont vendus. Selon le § 453 Abs. 1 BGB, les dispositions relatives à la vente de choses s'y appliquent par analogie. La question de savoir si les défauts de l'entreprise valent alors défauts de la part reste ouverte. Selon le § 444 BGB, le vendeur ne peut se prévaloir d'une exclusion de responsabilité convenue dans la mesure où il a dissimulé un défaut de manière dolosive ou a pris en charge une garantie relative à la qualité.

Points à négocier :

  • les déclarations que vous garantissez, par exemple sur les comptes annuels, les impôts, les contrats essentiels, les relations de travail et les litiges en cours
  • si la responsabilité est plafonnée en montant et jusqu'à quand des prétentions peuvent être invoquées
  • ce que vous divulguez à l'acquéreur avant le contrat et comment cela est documenté

Paiement échelonné du prix et earn-out

Si le prix est payé en plusieurs fois ou si une partie dépend du succès ultérieur (earn-out), trois questions se posent : quand le gain doit-il être imposé, que se passe-t-il en cas de modification ultérieure du prix, et existe-t-il un droit d'option pour les versements périodiques ? Le § 175 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AO impose de modifier un avis d'imposition dans la mesure où survient un événement ayant un effet fiscal pour le passé ; le délai d'établissement de l'impôt (Festsetzungsfrist) commence alors à courir à la fin de l'année civile au cours de laquelle l'événement survient. Le texte ne dit pas si une modification ultérieure du prix ou un earn-out constitue un tel événement. Il existe sur ces questions une jurisprudence de la Cour fédérale des finances (Bundesfinanzhof) ; elle n'était pas disponible pour cette version sous la forme d'un texte intégral lu sur bundesfinanzhof.de. Les trois questions restent donc ouvertes.

Forme

  • C2 : La cession de parts sociales, et déjà l'engagement de les céder, requièrent la forme notariée (§ 15 Abs. 3 et 4 GmbHG). Les statuts peuvent subordonner la cession à d'autres conditions, par exemple à un agrément de la société (§ 15 Abs. 5 GmbHG).
  • Terrain dans un asset deal : Un contrat par lequel une partie s'engage à transférer la propriété d'un terrain doit être reçu par acte notarié (§ 311b Abs. 1 BGB). La question de savoir si le § 311b Abs. 3 BGB relatif au transfert du patrimoine présent s'applique en A ou en C1 reste ouverte.
  • B2 : La forme requise pour la vente d'une part de société de personnes, par exemple d'une GmbH & Co. KG, reste ouverte pour cette version.

À retenir : Clarifiez le consentement du conjoint, les clauses statutaires et la structure du prix avant de fixer un rendez-vous chez le notaire.

Étape par étape jusqu'à l'acte notarié

  1. Déterminer la voie : Établissez lesquelles des voies A à C2 sont ouvertes pour votre forme juridique.
  2. Passer en revue le patrimoine : Vérifiez si des terrains en font partie et si vous ou votre société détenez des parts de sociétés de capitaux.
  3. Vérifier les conditions personnelles : âge, incapacité professionnelle, recours antérieur à l'abattement ou au taux réduit, niveau de participation au cours des cinq dernières années.
  4. Calculer les deux voies : avec le prix offert pour chaque voie, le taux municipal effectif et votre situation de revenus, pour la GmbH y compris la décision de distribution.
  5. Clarifier la TVA : S'agit-il d'une cession d'entreprise dans son ensemble à un entrepreneur, et comment qualifier une vente de parts ?
  6. Examiner conjoint et statuts : consentement selon le § 1365 BGB et clauses d'agrément dans les statuts.
  7. Négocier la structure du prix et les garanties : paiement échelonné et earn-out seulement après examen fiscal, garanties assorties de limites claires.
  8. Préparer l'acte notarié : forme notariée pour les parts de GmbH et les terrains, question de forme pour la part de société de personnes à clarifier au préalable.

Questions fréquentes

La règle du cinquième s'applique-t-elle à la vente de parts de GmbH ?

Non, en tout cas pas en cas de vente à partir du patrimoine privé selon le § 17 EStG. Le § 34 Abs. 2 Nr. 1 EStG ne mentionne pas le § 17 EStG ; ni la règle du cinquième ni le taux réduit ne s'appliquent donc. Le gain est allégé par le régime d'imposition partielle et par l'abattement selon le § 17 Abs. 3 EStG, qui est épuisé en cas de gains importants.

Un entrepreneur individuel peut-il vendre son entreprise sous forme de share deal ?

Non. Sans société, il n'y a pas de parts à vendre ; l'entrepreneur individuel vend toujours son entreprise. Une transformation avant la vente constitue un sujet à part, que cet article exclut.

Mon conjoint doit-il consentir à la vente de l'entreprise ?

Cela peut être nécessaire selon le § 1365 BGB si vous vous engagez à disposer de l'ensemble de votre patrimoine. Il faut examiner au cas par cas si c'est le cas lors de la vente de vos parts ou lors de la vente par votre GmbH, et si un contrat de mariage prévoit autre chose.

La vente d'une entreprise est-elle soumise à la TVA ?

Si une entreprise est transférée dans son ensemble à un entrepreneur pour son entreprise, l'opération est hors du champ de la TVA selon le § 1 Abs. 1a UStG. Pour la vente de parts, l'exonération selon le § 4 Nr. 8 Buchst. f UStG peut entrer en ligne de compte ; la question de savoir s'il existe même une opération entrant dans le champ de la TVA reste toutefois ouverte.

La vente de parts de GmbH doit-elle être constatée par acte notarié ?

Oui. Tant la cession que l'engagement de céder requièrent la forme notariée selon le § 15 Abs. 3 et 4 GmbHG. Vérifiez en outre si les statuts exigent un agrément de la société.

Un entretien personnel ?

Si vous souhaitez situer la structure d'une vente envisagée, nous pouvons d'abord échanger sur votre demande. Lors d'un premier entretien avec Florian Enders, vous déterminez si un accompagnement plus approfondi est adapté.

Réserver un premier entretien

Thèmes associés

Nous mettons ces pages en lien à titre d'orientation ; elles ne constituent pas une source juridique pour cet article.

Sources, hypothèses et limites de cet article

Textes de loi dans leur version officielle sur gesetze-im-internet.de, consultés le 14 novembre 2026 : §§ 3 Nr. 40, 3c, 7, 15, 16, 17, 20, 32a, 32d, 34 EStG ; §§ 7, 11 GewStG ; §§ 8b, 23 KStG ; § 22 UmwStG ; §§ 1, 4 UStG ; § 1 GrEStG ; § 175 AO ; §§ 311b, 444, 453, 1365 BGB ; § 15 GmbHG. Également utilisés dans leur texte officiel sur gesetze-im-internet.de, sans date de consultation propre dans cette liste : § 4 Abs. 5b EStG, § 2 GewStG et § 8 Abs. 1 KStG. Les liens figurent chaque fois à la première occurrence dans le texte.

Hypothèses de l'exemple chiffré : voir la section « Que vous reste-t-il après impôts ? ». Le calcul est effectué sans contribution de solidarité ni impôt ecclésiastique ; en C2, la Gewerbesteuer n'est pas retenue, selon l'hypothèse qui y est indiquée.

Exclus : transformation ou apport avant la vente (voir Structure de holding), cabinets libéraux (voir Vente d'un cabinet après le décès), droits de succession et de donation lors d'une transmission au sein de la famille (voir Abattement de préservation), engagements de retraite (voir article dédié), départ à l'étranger (voir Imposition au départ), acquéreurs étrangers, parts détenues dans le patrimoine professionnel, parts dans lesquelles le vendeur n'a, à aucun moment au cours des cinq dernières années, été associé à hauteur d'au moins 1 %, ainsi que les cas particuliers de l'acquisition à titre gratuit (§ 17 Abs. 1 Satz 4 EStG) et des parts issues d'opérations d'apport (§ 17 Abs. 6 EStG). Cet article ne dit pas quelle norme s'applique dans ces cas.

Restées ouvertes dans cette version :

  • Gewerbesteuer sur la plus-value de cession chez l'entrepreneur individuel et chez le coentrepreneur directement associé qui est une personne physique ; réduction d'impôt selon le § 35 EStG
  • si la vente de parts entre dans le champ de la TVA ; renonciation aux exonérations
  • moment de l'imposition en cas de paiement échelonné du prix, d'earn-out et de modifications ultérieures du prix ; droit d'option pour les versements périodiques
  • imposition après une dissolution de la GmbH, § 17 Abs. 4 EStG
  • consentement du conjoint en C1 et C2, effet d'un contrat de mariage
  • § 311b Abs. 3 BGB en A et C1 ; forme de la vente d'une part de société de personnes
  • acquisition fiscale par l'acquéreur en B2 et C2
  • si les défauts de l'entreprise valent défauts de la part dans un share deal

Cet article sert à l'information générale sur le droit allemand et ne remplace pas un conseil fiscal ou juridique individuel. L'exemple chiffré repose sur les hypothèses indiquées et ne constitue pas la promesse d'un résultat fiscal déterminé.

Florian Enders, conseiller fiscal allemand

De la clarte lors d'un entretien personnel

Florian Enders vous repond personnellement

Vous avez desormais une vue d'ensemble. Lors d'un premier entretien gratuit, nous evaluons votre situation et indiquons les prochaines etapes concretes.

Reserver un premier entretien
5,0126 avis
Certifie CFE / CCFE

Guide gratuit

Checklist Succession

7 points a verifier des aujourd'hui

Guide pratique gratuit pour entrepreneurs et familles patrimoniales. Avec references au BGB et a l'ErbStG (Code civil allemand et loi sur l'impot successoral), verifications immediates et notes de pratique.

  • ✓ 10 pages, acces immediat
  • ✓ 7 verifications rapides a cocher
  • ✓ Téléchargement direct du PDF

Consultation

15 minutes pour faire connaissance.

Gratuit et sans engagement : présentez brièvement votre demande à Florian Enders et voyez si une collaboration peut vous convenir.