Succession d'entreprise
Arztpraxis-Nachfolge (succession d'un cabinet medical) — heriter, vendre, reprendre
La succession d'un cabinet medical differe structurellement de la succession d'entreprise classique : l'agrement (Zulassung) est personnel, non transmissible. Article principal sur la situation successorale plus reponse detaillee sur la reprise reguliere entre vifs, incluant § 95 SGB V, Gnadenquartal et leviers fiscaux § 16 al. 4 + § 34 EStG.
L'article principal
Heriter d'un cabinet medical : ce que vos heritiers (peut-etre) recevront
Que devient le cabinet medical en cas de deces ? Trimestre de grace (Gnadenquartal), siege KV, clause de qualification professionnelle — et quelles trois structures preservent la valeur du cabinet pour la famille.
Lire le guide completReponses detaillees
Configurations concretes et questions de detail autour de arztpraxis nachfolge — en complement de l'article principal.
Questions frequentes
Les questions que les clients posent le plus souvent en conseil autour de arztpraxis nachfolge.
L'agrement d'un cabinet medical est-il transmissible ?
Non. L'agrement Vertragsarzt (autorisation des caisses d'assurance maladie) expire au deces du medecin (§ 95 al. 7 SGB V). Les heritiers peuvent demander le Gnadenquartal — poursuite prolongee pour un trimestre — mais ne peuvent plus exercer durablement eux-memes sans agrement propre.
Qu'est-ce que la Berufstraegerklausel ?
Disposition dans le contrat de cabinet qui limite la succession aux personnes titulaires de la profession (medecins, dentistes). Sans Berufstraegerklausel, les membres de la famille peuvent coheriter et imposer une cession. Avec elle, seuls les confreres entrent en ligne de compte.
Comment le cabinet est-il impose en cas de cession ?
Plus-value selon § 16 EStG. A partir de 55 ans et capacite de gain reduite, l'abattement viager du § 16 al. 4 EStG (jusqu'a 45.000 EUR) et la Fuenftelregelung du § 34 EStG s'appliquent — reduisant nettement la charge fiscale.
Les heritiers peuvent-ils poursuivre le cabinet sans agrement ?
Seulement durant le Gnadenquartal (1 trimestre, exceptionnellement 6 mois) et uniquement via la Vertretung par un medecin agree (§ 95 al. 9 SGB V). Apres cela, le cabinet doit etre cede ou ferme. Conseil : preparer la succession de son vivant, pas dans le cas successoral.
Faire structurer une situation concrete
Lors du premier entretien, nous clarifions votre situation patrimoniale et familiale, examinons la strategie appropriee et elaborons une feuille de route concrete — sans flottement juridique.
Convenir d'un premier entretien